Der Konflikt um die korrekte Bezeichnung der Republik Mazedonien (FYROM) und der griechischen Region Mazedonien lodert schon lange. Die Tageszeitung Le Monde analysiert den Namensstreit: "Der Zwist geht auf die Auflösung der jugoslawischen Föderation im Jahr 1992 zurück. Vorher war alles einfach. Mazedonien war eine Teilrepublik der jugoslawischen Föderation, der niemand Aufmerksamkeit schenkte. Alles änderte sich, als sie unabhängig wurde. Griechenland stritt Skopje das Recht ab, den Namen Mazedonien zu benutzen, mit der Begründung, dass es nur ein Mazedonien gebe und dieses sei griechisch. ... Die Auseinandersetzung verschärfte sich in den vergangenen Wochen, als der Ministerpräsident von Mazedonien Nicola Gruevski begann, den UNO-Generalsekretär, den Präsidenten der Europäischen Kommission, den Vermittler, den NATO-Generalsekretär, Regierungschefs und die EU-Regierung mit Brandbriefen zu bombardieren. ... In den 1990er Jahren hatte der griechische Regierungschef Konstantinos Mitsotakis vor [dem damaligen französischen Präsidenten] François Mitterand die Bezeichnung 'Republik Vardar' erwähnt, deren Name von dem Fluss stammt, der durch Skopje fließt. Übertreiben Sie nicht ein bisschen, antwortete der französische Staatspräsident, der 'Barbaren' verstanden hatte." (26.08.2008)
» zum ganzen Artikel (externer Link, französisch)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Internationale Beziehungen, » Griechenland, » Südosteuropa
Alle verfügbaren Texte von » Daniel Vernet