Archiv / Magazin / Gesellschaft / Vielsprachigkeit / Links | 16.04.2008

Weiterführende Informationen

Hier finden Sie Links zu Positionen in der Debatte über Vielsprachigkeit in der EU, über eine einheitliche Verkehrssprache, Informationen über das Brüsseler Übersetzungssystem sowie offizielle Seiten.

Positionen

Eckhard Fuhr über "Adoptivsprachen"
» Die Welt (deutsch)

Joachim Fritz-Vannahme über seine persönliche Adoptivsprache
» Zeit online (deutsch)

Claus Leggewie und Elke Mühlleitner über die Dominanz des Englischen
» Zeit (deutsch)

Interview mit der Präsidentin des Goethe-Instituts, Jutta Limbach, zum Projekt "Adoptivsprache"
» Deutschlandradio Kultur (deutsch)

Olivier Poivre d'Arvor über die Bedrohung des Französischen als Weltsprache
» Le Figaro (französisch)

Plädoyer des italienischen Europa-Abgeordneten Marco Cappato für Mehrsprachigkeit in der EU
» Blog von Jean Quatremer (Libération) (französisch)

Interview mit der Leiterin des französischen Kulturinstituts in Sofia, Catherine Suard über Mehrsprachigkeit
» Euractiv (französisch, englisch)

Timothy Garton Ash über Vielsprachigkeit als Problem der EU
» The Guardian (englisch)


Informationen

Übersicht über den Sprachgebrauch in der EU
» Euractiv (deutsch, englisch, französisch)

Übersicht über die Strategie der Mehrsprachigkeit in der EU
» Euractiv (deutsch, englisch, französisch)

Porträt Leonard Orban, EU-Kommissar für Vielsprachigkeit
» Deutsche Welle (deutsch)

Wie die EU mit 23 Amtssprachen umgeht
» Die Presse (deutsch)

Cafébabel-Dossier zur Mehrsprachigkeit in Europa
» cafebabel.com (deutsch, englisch, französisch)

Interview mit dem Sprachwissenschaftler Wolfgang Schulze über die Sprachenvielfalt in Europa
» Deutsche Welle (deutsch)

Österreichisches Hochdeutsch wird in der EU anerkannt
» Neue Zürcher Zeitung (deutsch)

Einführung von Maltesisch als offizielle EU-Sprache
» The Guardian (englisch)

Bericht über den Stubb-Report, der Verschwendung bei den EU-Übersetzungen anprangert
» The Guardian (englisch)

Bericht zur EU-Übersetzungspolitik
» Euractiv (deutsch, englisch, französisch)

Italiener und Spanier fühlen sich bei EU-Sitzungen sprachlich diskriminiert
» International Herald Tribune (englisch)

Polyglotte Europa-Politiker? Videos von Zapatero, Sarkozy und anderen
» cafebabel.com (deutsch, spanisch)


Offizielle Seiten

Übersicht über die EU-Amtsprachen
» Europäische Kommission (deutsch, englisch, französisch und weitere Amtssprachen)

Übersicht über die Sprachpolitik der EU
» Europäische Kommission (deutsch, englisch, französisch und weitere Amtssprachen)

Europäische Charta der Regional- und Minderheitensprachen
» Europarat (deutsch, englisch, französisch und zahlreiche Regional- und Minderheitensprachen)

Übersicht über wichtige Papiere zu EU-Vielsprachigkeit
» Homepage des EU-Kommissars für Vielsprachigkeit (deutsch, englisch, französisch und weitere Amtssprachen)

Gesetzgebung der EU zur Vielsprachigkeit
» eurLex (deutsch, englisch, französisch und weitere Amtssprachen)

Seite zum europäischen Jahr des interkulturellen Dialogs
» Europäische Union (deutsch, englisch, französisch und weitere Amtssprachen)

Abschlussbericht der Intellektuellengruppe für den interkulturellen Dialog
» Europäische Kommission (deutsch, englisch, französisch und weitere Amtssprachen)

Umfrage "Die Europäer und ihre Sprachen"
» Eurobarometer (Zusammenfassung auf deutsch, englisch, französisch und weitere Amtssprachen)

Weitere Artikel zu den Themen » EU-Politik, » Alltagskultur, » Europa
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » EU-Politik, » Alltagskultur, » Europa