Finland oder Suomi

Wenige Tage vor Beginn der Olympischen Spiele in China macht sich Jussi Pekkarinen, wissenschaftlicher Mitarbeiter im finnischen Außenministerium, darüber Gedanken, dass Finnland im Ausland meist nicht mit dem heimischen Namen "Suomi", sonden nur mit der englischen Bezeichnung "Finland" bezeichnet wird: "Die Finnen halten Sportwettkämpfe für eine gute Möglichkeit, das Finnlandbild zu verbessern. Aber vertreten unsere Sportler Suomi oder Finnland? Diese Frage stellt sich vor jeder sportlichen Großveranstaltung immer wieder neu. ... Ziel ist es, den finnischen Namen für Finnland auch im Ausland hoffähig zu machen. 'Suomi (Finland)' sollte dabei nur ein Zwischenschritt sein."

» zum ganzen Artikel (externer Link, finnisch)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Alltagskultur, » Sport, » Finnland