Wer ist katalanischer Schriftsteller?

In diesem Herbst ist kein "Gastland", sondern eine "Gastregion" zur Frankfurter Buchmesse eingeladen: Katalonien. Ijoma Mangold berichtet, dass das in Spanien für einen regelrechten "Kulturkampf" gesorgt hat: "Es geht um Identitätspolitik, um die Instrumentalisierung von Literatur für nationale Belange - denn als Nation versteht sich Katalonien gemäß dem jüngsten Autonomiestatut. Der Auftritt wird nicht einfach werden. Denn fast alle katalanischen Autoren, die international bekannt sind, schreiben ihre Bücher auf Spanisch... Das katalanische Kulturinstitut Ramon Llull jedoch, das im Regierungsauftrag den Gastlandauftritt durchführt, wollte nur solche katalanischen Schriftsteller nach Frankfurt einladen, die auch tatsächlich auf Katalanisch schreiben... Mit 70 (hoch subventionierten) Autoren will das Institut Ramon Llull nun nach Frankfurt reisen. Über diese Zahl wird in Spanien nicht ohne Bosheit gelacht: Woher man so viele Schriftsteller denn nehmen wolle?"

» zur Homepage (externer Link, Süddeutsche Zeitung)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Literatur, » Deutschland, » Spanien