Die scheinbare Vielsprachigkeit der EU

Vinko Ošlak nimmt einen Esperanto-Kongress, der in Slowenien stattgefunden hat, zum Anlass, über die Sprachen der EU nachzudenken: "Heute gibt es etwa 6000 Sprachen auf der Welt. Die EU hat 23 Amtssprachen, für die kreuzweise 300 Übersetzungen notwendig sind. Das macht 30 Prozent aller administrativen Kosten der EU aus. In konkreten Zahlen ausgedrückt ist das etwas weniger als eine Milliarde Euro. Diese Milliarde Euro sichert die Gleichberechtigung aller Sprachen der EU allerdings nur auf dem Papier. In der sprachlichen Realität haben wir es mit einer ähnlichen Situation zu tun, wie sie einst im Habsburger Reich herrschte, als Deutsch die dominierende Sprache war. In der EU ist es heute eben das Englische."

» zum ganzen Artikel (externer Link, slowenisch)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » EU-Politik, » Religion, » Weltanschauung, » Europa