Dnevnik - Slowenien | Mittwoch, 24. Juni 2009
Slowenien ist hässliches Entlein Europas
Der EU-Beitritts Kroatiens werde auf unbestimmte Zeit vertagt. Das hat Schweden, das am 1. Juli die EU-Ratspräsidentschaft übernimmt, angekündigt, nachdem die Verhandlungen im slowenisch-kroatischen Grenzstreit zuvor gescheitert waren. Laut der Tageszeitung Dnevnik ist dies auch das Ergebnis einer falschen slowenischen Politik: "In diesen Tagen ist klar geworden, dass uns auf internationaler Ebene mehr als alles andere Sloweniens unfähige Außenpolitik bedroht. ... Doch jeder, der zuhören kann und die Feinheiten der diplomatischen Sprache beherrscht, weiß, dass die von Schwedens Außenminister Carl Bildt ausgesprochenen Worte überaus grob und unangenehm für Slowenien sind. Wahrscheinlich auch für Kroatien. Doch das letztere tröstet uns nicht. Vom Image des guten, braven und talentierten Schülers sind wir, nach Ansicht Europas, zum hässlichen Entlein geworden, zu einem Land das Unfrieden stiftet. Und diesen Eindruck werden wir nicht so schnell wieder revidieren. Wir sind wieder dort gelandet, von wo wir geflüchtet sind. Im Paradies des Balkans. Allerdings in der abschätzigen Bedeutung des Wortes."
» zum ganzen Artikel (externer Link, slowenisch)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Internationale Beziehungen, » EU-Erweiterung, » EU-Nachbarschaft, » Slowenien, » Europa, » Kroatien
Alle verfügbaren Texte von » Vlado Miheljak
» zur gesamten Presseschau vom Mittwoch, 24. Juni 2009