Şener Levent über die Ruhe ohne Sturm auf Zypern

Zypern taucht in die Sommerpause ab und die Ruhe trügt nicht, meint Şener Levent in der konservativen Tageszeitung Politis: "Gibt es etwa ein Klima wie 1963 und 1974 [als es Gefechte zwischen Zypern-Griechen und Zypern-Türken gab]? Nein! Gibt es Leute, die die Ruhe des Waffenstillstands stören, der seit 36 Jahren herrscht? Auch nicht. Beide Seiten haben sich zurückgezogen in ihre eigenen Regionen und ertrinken in ihren eigenen, internen Problemen. Das Zypern-Problem ist aber kein internes Problem mehr. Für beide Seiten ist die Zypern-Frage inzwischen ein externes Problem. Auch wenn die türkische Seite die Mauer, die die beiden Seiten trennt 'Grenze' nennt und die griechische Seite 'Straßensperre' sagt. Es herrscht also Ruhe an diesem Ort, an dem niemand mehr eine Lösung in naher Zukunft erwartet. Aber es ist keine Ruhe vor dem Sturm. Der Sommer ist da. ... Erwarte keinen Sturm mein Freund, warte nicht sinnlos. Der Rauch über den Bergen kommt von gegrillten Fleischspießen."

» zum ganzen Artikel (externer Link, griechisch)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Sicherheitspolitik / Krisen / Kriege, » Zypern
Alle verfügbaren Texte von » Şener Levent

» zur gesamten Presseschau vom Mittwoch, 23. Juni 2010