Bauchredner bestimmen Politik in Portugal

Die andauernde Wirtschaftskrise lässt Portugals Regierung einen Sparplan nach dem anderen in die Wege leiten, meint Manuel António Pina in der Tageszeitung Jornal de Notícias und fragt sich, wer eigentlich noch das Sagen hat im Lande: "Die Mehrheit der Portugiesen hat vermutlich keinen blassen Schimmer, wer eigentlich Olli Rehn ist. Sollten sie aber haben, denn dieser EU-Währungskommissar und famose Bauchredner schafft es, aus Brüssel unsere aktuelle Regierung sprechen zu lassen: Wenn also [Finanzminister] Teixeira dos Santos oder der Premierminister [Sócrates] 'Maßnahmen' verkünden, bewegen sie lediglich ihre Lippen. Wer da in Wirklichkeit spricht, ist Olli Rehn. Das Ganze funktioniert als 'Mise en Abîme' [verschachtelte Wiederholung eines Inhalts innerhalb eines Werks], denn sowohl die EU-Komission als auch Olli Rehn bewegen ihrerseits auch nur die Lippen. Denn wer durch sie spricht, ist die Stimme des 'Marktes', genauer: des Bankenwesens und der Wucherer."

» zum ganzen Artikel (externer Link, portugiesisch)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » EU-Politik, » Finanzpolitik, » Wirtschaftspolitik, » Banken, » Belgien, » Portugal, » Europa
Alle verfügbaren Texte von » Manuel António Pina

» zur gesamten Presseschau vom Mittwoch, 1. Dezember 2010