Irisch als Luxus

Vor einem Jahr ist das Irische, also das Gälische, offizielle EU-Sprache geworden. Im Europäischen Parlament wurden im vergangenen Jahr aber insgesamt weniger als 30 Minuten Irisch gesprochen, berichtet Mary Regan. Das liefe auf Kosten von knapp 13.000 Euro pro Minute hinaus. "Obwohl es viel Druck gab, das Gälische zur offiziellen Sprache zu machen, zeigen die Parlamentsberichte, dass sechs unserer 13 EP-Mitglieder in den Parlamentadebatten im vergangenen Jahr das Irische nicht benutzt haben... EU-Beamte werden in vier Jahren Bilanz ziehen, ob der offizielle Status beibehalten werden soll. Die Kosten für das Irische in allen EU-Institutionen werden auf etwa 3,5 Millionen Euro geschätzt... Vier Übersetzer arbeiten im Parlament, davon immer zwei gleichzeitig, denn es gibt pro Sitzungstag (insgesamt zehn pro Monat) zwei Schichten. Die Übersetzer kosten 30.000 Euro monatlich, die die EU aus den Zuwendungen ihrer Mitgliedstaaten bezahlt."

» zum ganzen Artikel (externer Link, englisch)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » EU-Politik, » Irland
Alle verfügbaren Texte von » Mary Regan

» zur gesamten Presseschau vom Montag, 21. Januar 2008