The Independent - Großbritannien | Dienstag, 16. Dezember 2008
Deutsche Sprache unterbewertet?
Die deutschen Christdemokraten (CDU) möchten ein Bekenntnis zur deutschen Sprache ins Grundgesetz aufnehmen. "War jemals eine Sprache derart unterbewertet?" fragt deshalb die Tageszeitung The Independent ironisch. "Karl V., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, hielt sie nur für gut genug, um seinem Pferd Befehle zu geben. Mark Twain nannte sie schrecklich. ... Aber jetzt verteidigen die Deutschen ihre vielverleumdete Zunge. Die Christdemokraten hoffen, eine Zeile zum Grundgesetz hinzuzufügen, die bestätigt, dass 'die Sprache der Bundesrepublik Deutschland Deutsch ist'. Durchaus zu Recht. Denkt daran, welche Freude die Sprache von Schiller und Goethe gegeben hat, nicht nur den Deutschen, aber auch dem Rest von uns. Wie würden wir das Gefühl beschreiben, uns an dem Unglück eines anderen zu weiden, ohne das köstliche Wort 'Schadenfreude'? 'Realpolitik' resümiert die wahre Natur internationaler Beziehungen perfekt. Und wie würden wir über den Rat bezüglich anwendbarer juristischer Lösungen reden ohne, na ja, 'Rechtshilfebelehrung'? Ja die wundervolle deutsche Sprache muss erhalten werden. Alles klar?"
» zum ganzen Artikel (externer Link, englisch)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Kulturpolitik, » Geschichte, » Deutschland
» zur gesamten Presseschau vom Dienstag, 16. Dezember 2008