Sener Levent über die Unmöglichkeit einer zyprischen Wiedervereinigung

Der türkisch-zyprische Kolumnist Sener Levent schreibt in der Tageszeitung Politis, dass eine Wiedervereinigung Zyperns nicht mehr möglich sei. Die griechischen und türkischen Zyprer hätten zu viele Jahre getrennt gelebt: "Wir verlieren den Traum einer Wiedervereinigung, unseren Glauben daran und unsere Hoffnung. Wir erkennen die Fallen, ... die man uns gestellt hat, zu spät Wir haben 29 Jahre lang in zwei getrennten Regionen gelebt. Eigentlich war es [von den Großmächten] so vorgesehen, dass diese Trennung 30 Jahre dauern soll. ... Sie haben richtig geschätzt, dass die 30 Jahre ausreichen, damit wir uns daran gewöhnen, in zwei Regionen zu leben. Die Impfung eines wiedervereinten Zypern kann keine Wirkung haben bei jemanden, der 30 Jahre alt ist. Sogar ein Verurteilter, der 30 Jahre im Gefängnis gelebt hat, will zurück ins Gefängnis, wenn er nach draußen kommt. Das Gefängnis scheint für immer besser als die Welt draußen. Nachdem wir uns an die zwei Regionen gewöhnt haben, was bleibt noch übrig? Uns an die zwei getrennten Verwaltungen und an die zwei getrennten Staaten zu gewöhnen."

» zum ganzen Artikel (externer Link, griechisch)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Internationale Beziehungen, » Sicherheitspolitik / Krisen / Kriege, » Innenpolitik, » Zypern
Alle verfügbaren Texte von » Şener Levent

» zur gesamten Presseschau vom Dienstag, 28. April 2009