Rumänische Intellektuelle im Exil

Der rumänische Regisseur Radu Afrim hat in Luxemburg das Theaterstück "Pariser Mansarde mit Blick auf den Tod" des rumänischen Autor Matéi Visnic in Luxemburg inszeniert. Darin geht es um die letzten Tage des Philosophen Emil Cioran (1911-1995). Im Interview mit Luc Caregari erklärt Afrim, die meisten Rumänen sähen Cioran als einen der ihren, auch wenn er den größten Teil seines Werkes auf Französisch geschrieben habe. "So ist es auch mit Constantin Brancusi oder Mircea Eliade. Alle diese Intellektuellen hätten ihre Werke jedenfalls in ihrem Heimatland nicht schreiben können. Dieses Problem hatte nicht nur Cioran, sondern auch Eugène Ionesco: Ist er ein rumänischer oder ein französischer Dramatiker? Meiner Ansicht nach gehören sie alle zum europäischen Denken. Auch wenn sie gute Gründe hatten, das Schweigen des rumänischen Volkes, das sie zur Dissidenz gezwungen hat, während all der Jahre zu hassen."

» zum ganzen Artikel (externer Link, französisch)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Bühne, » Rumänien
Alle verfügbaren Texte von » Luc Caregari