Neue Filme aus alten Stoffen

Der Filmkritiker Geoffry Macnab denkt über die zunehmende Produktion von Film-Remakes nach. "Sidney Lumet's klassisches Gerichtsdrama 'Die 12 Geschworenen' (1957), Joseph L Mankiewiczs 'Mord mit kleinen Fehlern' (1972), Delmer Daves 'Zähl bis drei und bete' (1957) und John Waters 'Hairspray' (1988), sind nur einige Filme, die kürzlich für das heutige Publikum neu aufgenommen wurden. 'Die 12 Geschworenen' wird gerade in Russland bearbeitet. Der Film über ein Dutzend schwitzende New Yorker Geschworene, die am heißesten Tag des Jahres über die Schuld oder Unschuld eines Angeklagten entscheiden müssen, scheint typisch amerikanische Kost zu sein... Nichtsdestotrotz hat der unabhängige Regisseur Nikita Mikhalkov den Film mit russischen Schauspielern und einem Tschechen als Angeklagten nachgedreht... Es ist erfrischend,... dass Regisseure die Filme nicht nur als Übungen im gewinnträchtigen Plagiat und in der Nachahmung verstehen, sondern - manchmal - als Gelegenheiten für neue und einzigartige eigene Arbeit."

» zum ganzen Artikel (externer Link, englisch)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Film, » Global