euro|topics - ¿Qué papel desempeña Europa en Afganistán?

Deutsch
English
Français
Español
Polski

Tema destacado del Martes, 21. Octubre 2008

¿Qué papel desempeña Europa en Afganistán?

La situación de los europeos en Afganistán se va agravando progresivamente. El lunes fue asesinada por los talibanes la británica Gayle Williams, que trabajaba para la organización de ayuda Serve Afghanistan. Ese mismo día fallecieron dos soldados alemanes de la OTAN a raíz de un atentado suicida. La prensa se pregunta cómo debe continuar la presencia europea en Hindu Kush.

The Independent - Gran Bretaña

Tras el asesinato de Gayle Williams, el periódico liberal The Independent opina que no se debería ceder el terreno a los talibanes. "Las organizaciones no gubernamentales (ONG) que ofrecen ayuda para la reconstrucción han sido siempre una parte integral de la estrategia de la OTAN respecto a Afganistán. ... El éxito en este terreno se consideraba decisivo, para convencer a los afganos de que la intervención valía la pena. ... Si los rebeldes aterrorizan a las ONG hasta expulsarlas del país, esto será un desastre para la política occidental y para muchos afganos que habían sacado provecho de ella. Se les cederá el terreno – en todo el sentido de la palabra – a los talibanes. Si no se logra organizar la reconstrucción de manera más eficiente, entonces parecerá que siete años de intervención occidental han dejado sólo necesidad y caos. Si la OTAN reconsidera su intervención en Afganistán, los engranajes entre los esfuerzos militares y civiles deben constituir una prioridad." (21/10/2008)

Corriere della Sera - Italia

Nadie está ya seguro tras los atentados recientes en Afganistán, escribe el periódico Corriere della Sera. "Cualquier pretexto es bueno para matar extranjeros en Afganistán. Ya no hay ninguna diferencia, ya se trate de soldados de la OTAN u hombres de negocios que van a Kabul para cerrar contratos con [el presidente del Gobierno de transición afgano, Hamid] Karzai, funcionarios de la ONU que quieren apoyar el proceso de normalización o, todavía peor, representantes de organizaciones de derechos humanos que quizás tengan sus raíces en la doctrina cristiana. Éste fue precisamente el argumento con el que los talibanes justificaron ... el asesinato de Gayle Williams. El portavoz de los talibanes Zabiullah Mujahid acusó a Gayle Williams ante la prensa local de haber ido a Afganistán para divulgar el cristianismo – una tarea a la que no se siente en lo más mínimo llamada la organización caritativa para los derechos humanos Serve. El clima de total inseguridad se ha visto todavía más agravado por el atentado suicida perpetrado en Kunduz contra una patrulla alemana del contingente de la OTAN." (21/10/2008)

Frankfurter Allgemeine Zeitung - Alemania

A pesar de los peligros asociados, el periódico Frankfurter Allgemeine Zeitung considera necesaria la intervención del ejército alemán en Afganistán. "El nuevo atentado al ejército – hace apenas escasos dos meses que un soldado resultó muerto por una explosión en las cercanías de Kunduz – demuestra tristemente que la seguridad y la situación general en Afganistán se encuentran en una espiral de retroceso. No existe una receta patentada para dar vuelta a esta situación. A pesar de que sea oportuno detenerse un momento cuando dos soldados alemanes resultan muertos durante el cumplimiento de sus deberes de paz, se debe recordar también que su intervención en ese país tan alejado persigue intereses alemanes de seguridad. Lo que la intervención en Afganistán debe y puede lograr en última instancia tiene que calcularse quizá de forma más realista que hasta ahora. Pero crear allí condiciones de estabilidad sigue siendo una tarea para la que los afganos continúan necesitando ayuda externa." (21/10/2008)

Der Standard - Austria

El ejército alemán paga un elevado precio por su intervención en Afganistán, escribe el periódico Der Standard: "Es evidente que al terrorista suicida que el lunes se hizo saltar por los aires junto a una patrulla alemana le daba lo mismo causar además la muerte de cinco niños. El ejército no puede y no debe rendirse por este motivo. .. La misión de reconstrucción del país de Asia Central constituye en muchos aspectos una revolución para los alemanes – difícil de comprender, de resultado incierto: debido a la extensión, a la distancia geográfica, a las entretanto más de 30 víctimas mortales que se cuentan entre los soldados alemanes y, por último, debido a la distancia con los Estados Unidos y a sus intervenciones militares. El Gobierno alemán defiende con terquedad su convicción de que la presencia del ejército alemán en las provincias del norte de Afganistán es estabilizadora y que, por eso, moverá a la población hacia el lado de los alemanes. La situación de seguridad que va empeorando constantemente le enseña a Berlín otra realidad." (21/10/2008)

» de toda la revista de prensa del Martes, 21. Octubre 2008

Marcar esta página con