El periódico Le Soir celebra que la opinión pública vuelva a rememorar la Primera Guerra Mundial: "Desde hace alrededor de 20 años se vuelve a rememorar la guerra de 1914 a 1918. ... La guerra que también se llamó Gran Guerra sustituyó el mito fundacional de Bélgica y sirvió además de coartada para el movimiento flamenco. ¿Se trata de la llegada de una nueva generación de historiadores? ¿O del brillante retorno de la movida historia? Se habla nuevamente de la Gran Guerra. Se le dedican libros y películas dirigidos a un público mayoritario. Escribir que la Historia se repite y que quien no lo sepa se arriesga a repetir los errores del pasado resulta un lugar común. Sin embargo, la Segunda Guerra Mundial sobrevino en parte porque no se había aprendido la lección de la Primera Guerra Mundial. El 90 aniversario del alto al fuego no representa una celebración para los amantes de los fuegos de artificio, sino el recuerdo de que también la paz tiene su precio." (10/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » Bélgica
Todos los textos disponible de » Pascal Martin

En su discurso pronunciado en Douamont, en las proximidades del campo de batalla de Verdun, el presidente francés, Nicolas Sarkozy, recordó también a los desertores de la Primera Guerra Mundial. Con ello ha roto un tabú, escribe el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "El recuerdo de los desertores, de los soldados que se negaron a obedecer y fueron fusilados para que sirvieran de ejemplo, constituye la primera rehabilitación política por parte de un presidente francés de los 675 soldados ejecutados entre 1914 y 1918. ... Sarkozy encontró el tono adecuado para recordar a los soldados cubiertos por la deshonra. ... Con la rehabilitación coqueteó ya hace 10 años el [entonces primer ministro francés] Lionel Jospin. ... Su seguidor, aunque de derechas y partidario de valores nacionalistas, ha roto ahora el tabú. Francia no representa el primer país que da este paso. Gran Bretaña ha rehabilitado a los 360 soldados ejecutados mediante una ley. En Italia, por el contrario, permanecen olvidados los 750 soldados condenados a muerte y posteriormente fusilados." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Historia, » Francia, » Europa
Todos los textos disponible de » Giampiero Martinotti

La canciller federal alemana Angela Merkel participó en una fiesta en Polonia en la que se conmemoraban además del final de la Guerra también los 90 años de su independencia. Para el periódico Frankfurter Allgemeine, ello muestra cómo de lejos ha llegado Europa: "De esta manera apenas sorprendió que la canciller federal estuviera el martes en Varsovia cuando Polonia celebró el 11 de noviembre como el día de su renacimiento nacional. Aunque en 90 años no ha cambiado nada en que la suerte de Polonia – el derrumbe simultáneo de las tres grandes potencias imperiales [Prusia, el Imperio ruso y el Imperio austrohúngaro] – significó siempre la hora amarga de Alemania, una invitación de este tipo dice más que mil conferencias sobre lo que ha cambiado en Europa. No obstante, lo que ensombreció en gran parte el efecto de la posición amigable del presidente polaco fue el rechazo a su antiguo precedente Walesa, a quien dejó fuera de las conmemoraciones oficiales por razones personales." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Historia, » Alemania, » Polonia, » Europa
Todos los textos disponible de » Stefan Dietrich

La canciller federal alemana Angela Merkel comenta el día de la independencia de Polonia en la tercera página de Fakt, el periódico polaco de mayor tirada: "El 11 de noviembre de 1918 es para el pueblo polaco y para toda Europa una fecha histórica relevante. En ese día, Polonia vuelve a aparecer en el mapa político tras 123 años como un Estado libre e independiente. Pero eso no representa el final de la difícil vida del pueblo polaco. Siempre conservamos en la memoria de nuestra nación el dolor indescriptible que se le infringió a los polacos de manos alemanas y en nombre de Alemania. Es la principal obligación histórica de Alemania. Este día histórico cargado de destino recuerda también que Polonia ha contribuido de manera excepcional a superar la división de Europa. ... Permanecemos agradecidos por ello. ... Hoy en día, polacos y alemanes son buenos vecinos y amigos." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Polonia
Todos los textos disponible de » Angela Merkel

El periódico Postimees resalta la fuerza simbólica del aniversario para Europa: "Hoy, hace 90 años, cesaron el fuego las armas en el frente occidental, pero en el Este comenzaron la Revolución Rusa, la Guerra de Liberación estonia y una larga serie de otros conflictos. Sin embargo, en Occidente permaneció el alto al fuego y por lo tanto allí se celebra este aniversario de forma particularmente festiva. Si se buscan símbolos, quizás resultan particularmente aptos el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, y su esposa, Carla Bruni. Al fin y al cabo, ésta era aún hace unos meses una ciudadana italiana, y no debemos olvidar que Francia e Italia pertenecieron a diferentes bandos en la Primera Guerra Mundial." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, estonio)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Historia, » Francia, » Italia, » Estonia, » Rusia, » Global
Todos los textos disponible de » Erkki Bahovski

Hace tiempo que es hora de que los jefes de Gobierno de Hungría y de Eslovaquia detengan la campaña nacionalista de difamación, advierte el diario Die Presse: "Los detonantes están en camino, en Hungría y en Eslovaquia. Políticos de ambas orillas del Danubio que se difaman los unos a los otros; extremistas nacionalistas – algunos camuflados como hinchas futbolísticos, otros vestidos con uniformes negros nazi – que provocan disturbios en estadios y obstruyen calles. Se queman banderas nacionales, se pintan los carteles de los nombres de los pueblos en las zonas fronterizas. ... Ya es hora de que los primeros ministros de ambos países se reúnan y le den el punto final. A Hungría hay que exigirle que pare los pies de sus mal afamados 'rowdy' nacionalistas. A los difamadores eslovacos como Slota les corresponde un bozal; al presidente Gašparovič, que se le recuerde su imparcialidad. La disputa sobre un libro de texto eslovaco debe desarrollarse neutralmente y sin emociones. Puesto que nos encontramos en Europa Central, otoño de 2008." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Hungría, » Eslovaquia, » Europa
Todos los textos disponible de » Burkhard Bischof

El periódico The Times defiende el restablecimiento de las conversaciones entre la UE y Rusia – a pesar de las tensiones por Georgia, argumentando que la diplomacia constituye el único camino que puede conducir a los objetivos occidentales: "Las directivas políticas más recientes de Rusia han estado lejos de ser cooperativas. [El país] ha demostrado un agudo nacionalismo, ha animado a posturas antiestadounidenses en todo el mundo, ha obstruido [el proceso] en Kosovo y ha vetado las resoluciones de la ONU sobre Irán y Zimbabue. En el día en que Barack Obama resultó electo, Rusia se decidió por no felicitarlo, sino por lanzar una amenaza anunciando el estacionamiento de misiles en Kaliningrado como respuesta al escudo antimisiles situado en Polonia y la República Checa. Sin embargo, la respuesta correcta, como ya fue cuando la Unión Soviética estaba socavando activamente los intereses occidentales, es la diplomacia. Ésta debe ser multifacética. Las conversaciones sobre armamento no fueron suspendidas en 1989 por Afganistán, ni tienen por qué dejarse de lado otros objetivos internacionales, incluyendo los contactos de persona a persona, por Georgia." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ampliación de la UE, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia, » Europa

Los rumanos eligen el 30 de noviembre un nuevo Parlamento. Mientras que la financiación de la campaña electoral en EE.UU. se tuvo que dar a conocer públicamente, el panorama en Rumanía es distinto, escribe el periódico Dilema Veche: "En Rumanía, la financiación de la campaña electoral no pertenece a la agenda pública. Se habla sobre la financiación cuando ya han acabado las elecciones. ... El Tribunal de Cuentas suele encontrar irregularidades, existen fondos que no tienen nada que buscar en las cuentas de los partidos, pero sólo se oyen esporádicamente noticias al respecto. En realidad, la atención debería ser mayor este año, puesto que la campaña electoral va a resultar mucho más costosa. Por ejemplo, la radio privada exige por primera vez dinero por la propaganda electoral de los candidatos. ... Habrá 'regalos electorales clásicos' (harina, polenta, aceite), especialmente en los pueblos. ... En primavera se registraron irregularidades en las elecciones de los municipios Sintesti y Stefanesti, así como acusaciones de compra de votos. El 30 de noviembre podría repetirse el escándalo a una escala muy superior." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Rumania
Todos los textos disponible de » Luca Niculescu

¿Debe ser deportado un tunecino que supuestamente habría planeado un atentado contra el dibujante danés de las caricaturas de Mahoma Kurt Westergaard? La opinión pública danesa lleva semanas debatiendo este tema. Al respecto opina el periódico Jyllands-Posten: "La pregunta resulta bastante simple si las autoridades danesas lo declaran persona non grata después de que dos instancias judiciales y tres investigaciones de los materiales de la [policía de seguridad] PET lo hayan catalogado como peligroso; una visión de este tipo debería estar fundamentada. La comisión para los refugiados informa luego que no puede ser deportado porque se expone a la tortura en su propio país. Con ello, Dinamarca, como Estado de derecho, se ve obligada a mantener a ese hombre porque se ha comprometido a no deportar personas a países que practiquen la tortura. ¡Menuda conclusión errónea del debate! ... Eso representa una burla a la declaración de los derechos humanos con la que se han comprometido." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Dinamarca

David Miliband, ministro británico de Relaciones Exteriores, apela a la UE en un comentario para el periódico Dnevnik a que apoye la integración de Bosnia de modo más activo: "Se habla de un acercamiento a la UE, pero las reformas de Bosnia se encuentran en realidad en un punto muerto. ... Para que Bosnia pueda ponerse de una vez en sus propios pies en un sentido literal de las palabras ... debemos estar seguros del futuro del país. Por ello, la comunidad internacional ha impuesto condiciones que los políticos bosnios deben cumplir. Entre ellas se encuentra el instaurar una estabilidad política y una seguridad que respeten el Tratado de Dayton. ... Pero la UE puede y debe hacer más ... porque representa entretanto un actor principal en Bosnia. Y ¿qué debemos hacer? Primero debemos utilizar la autoridad de la UE para prohibir todo aquello que pudiera desestabilizar Bosnia. La UE posee diversos instrumentos económicos, políticos y militares por medio de los cuales se puede imponer a las amenazas a la paz y la seguridad. Además debemos  ser más activos al esforzarnos por utilizar la perspectiva de una posible integración en la UE para reformas políticas y económicas. Tercero, Bosnia necesita una reforma constitucional. Desde hace décadas, las personas consideran los Balcanes como una zona dominada por los conflictos. Pero lentamente y con esfuerzo, con muchas víctimas, se acerca un nuevo futuro. ... Éste es un futuro que las personas de Bosnia se merecen." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ampliación de la UE, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Sudeste de Europa
Todos los textos disponible de » David Milliband

Francisco J. Laporta expresa su asombro en el periódico El País acerca del hecho de que aparentemente no se busque un culpable en una crisis económica: "En la economía de mercado suceden cosas pero nadie es responsable. Es el reino de la impunidad. Esto, por cierto, contrasta con algunas otras de nuestras actitudes cotidianas, presididas muchas veces por una obsesiva, a veces incluso obscena, búsqueda de la responsabilidad. Sea un fallo del sistema judicial, un accidente aéreo, un problema sanitario, un atropello social, un remoto crimen histórico o un episodio de corrupción, allá se van todos los sabuesos, expertos en chismes, jueces de portada (o aspirantes), testigos oficiosos y oficiantes, periodistas de investigación y público en general a descubrir y despellejar al causante. Y pobre de aquel que por azar haya pasado por allí. Puede dar por descontado que le van a dejar en cueros, cualquiera que haya sido su parte en el suceso. El reino de la vida económica, por el contrario, parece impenetrable al juicio de responsabilidad. Hay crisis, recesión, pobreza, paro, lo que sea, pero nadie los ha producido. Se han producido solos." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Cultura cotidiana, » Criminalidad / Jurisdicción, » Economía política, » España
Todos los textos disponible de » Francisco J. Laporta

Los trabajadores del norte de Chipre se encuentran ante una situación difícil al usar la lira turca, escribe el turcochipriota Erdogan Ozbaliktzi en el periódico Politis. "Mientras que la libra esterlina costaba [antes] 2,2 nuevas liras turcas, vale hoy 2,7. Es seguro que la nueva lira turca va a seguir perdiendo valor. Como en el norte las letras de la hipoteca y del automóvil se suelen pagar en liras, los trabajadores se van empobreciendo con cada vez más rapidez. ... Los sindicatos de maestros ... que aspiran a la reunificación de la isla ... reclaman la introducción inmediata del euro. ... Los movimientos sociales se están preparando para movilizaciones. ... Es seguro que también perseguirán objetivos políticos con estas movilizaciones. Entre sus exigencias se encontrarán los mismos derechos dentro de la República de Chipre, la solución inmediata del problema chipriota y el cese de la influencia de Turquía." (11/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Economía política, » Chipre
Todos los textos disponible de » Erdogan Ozbaliktzi

El informe anual del Foro Económico Mundial sobre los derechos de las mujeres a nivel mundial le sirve al periódico Rzeczpospolita de punto de partida para abogar por la protección de las madres: "En contraposición con la mayoría de los expertos que llevan años rompiéndose la cabeza sobre por qué una mujer que ocupa el mismo puesto que un hombre cobra menos, me atrevería a formular una simple tesis: porque ellas negocian peor. ... Y constituye un error responsabilizar al empresario de ello: ¿Por qué debería pagar más si no está obligado a hacerlo? ... Ahora resulta importante constatar por qué las mujeres están dispuestas [a ello], ... porque creen que ni siquiera la confianza en sí mismas es suficiente en una situación en la que el Estado no está en condiciones de amparar a las jóvenes madres de la discriminación. La introducción de mecanismos que le permitan trabajar a las mujeres sin tener por ello que renunciar a sus papeles sociales como madres será el primer paso para que los empleadores dejen de ver a las mujeres con peores ojos que a los hombres." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Economía política, » Polonia
Todos los textos disponible de » Krzysztof Szwałek

Un escritor de ascendencia afgana y otro de procedencia guineana han sido galardonados en Francia con sendos prestigiosos premios literarios. Esto constituye una señal de que Francia acepta por fin su multiculturalidad, opina el diario Le Monde: "Si alguien ... todavía ... duda de la capacidad de este país de asumir su mestizaje, si alguien se pregunta por la expansión de la francofonía, la elección del afgano Atiq Rahimi por el jurado del premio Goncourt y la del guinenano Tierno Monénembo por el jurado del premio Renaudot vienen a proporcionar una respuesta elocuente. Es seguro que dos premios literarios no suprimen las detestables susceptibilidades de identidad. ... [Sin embargo,] para estos extranjeros, el francés es la lengua de la libertad. ... Apelan con razón a los franceses, que harían bien en tratar su mentalidad de asedio." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Literatura, » Migración, » Integración, » Minorías, » Francia, » Ásia

El pintor y escultor español Miquel Barceló está a punto de finalizar un obra ingente que decora la cúpula de la Sala de los Derechos Humanos del edificio de la ONU en Ginebra. Los 20 millones de euros para la obra provenían en parte del Estado español. De un presupuesto para ayudas al desarrollo se desviaron aparentemente 500.000 euros. El diario El Mundo critica este hecho: "Quede claro que no se trata en absoluto de cuestionar el valor artístico de la obra del célebre mallorquín – sobre la que puede haber distintas opiniones –, sino de preguntarse si el dinero público ha de ser utilizado a mayor gloria decorativa de la llamada Alianza de Civilizaciones, una etérea iniciativa impulsada por [el presidente del Gobierno] Zapatero durante su primera legislatura y ahora casi olvidada. Y si ello resulta discutible, lo que ya es una tomadura de pelo es que el gasto se impute a una partida que, por ley, tiene que destinarse a ayudar a los países subdesarrollados. La cúpula de Barceló será una obra de arte, pero no mejorará la vida de ningún pobre." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Artes gráficas, » Política Cultural, » España

La empresa de televisión pública SVT ha sido condenada a pagar una multa que asciende a unos 15.000 euros por haber mandado de viaje de negocios a Alemania a algunos de sus empleados con el encargo de adquirir alcohol más barato para una fiesta corporativa. Muchos suecos también lo hacen así, declaró la SVT y justificó el viaje como ahorro forzoso. No obstante, esto no cuenta para el diario Svenska Dagbladet: "La SVT es una institución de derecho público. Ello no significa que deba perfilarse imitando a los suecos comunes, evitando los productos altamente gravados del [monopolio del alcohol] Systembolaget y aprovechando la oferta más económica de alcohol del extranjero. El hecho es que, para que la STV pueda existir en absoluto y pueda desarrollar sus programas, depende de que la recaudación de impuestos permanezca en el país. No hace falta ni que empecemos a hablar de la credibilidad de la SVT cuando se trata de analizar la política en materia de alcohol si la empresa no vive como enseña a los demás." (12/11/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación audiovisuales, » Suecia
Todos los textos disponible de » Maria Abrahamsson