El Partido Democrático de Walter Veltroni, que perdió hace un año las dos elecciones contra la coalición de Berlusconi, se despierta lentamente, escribe el periódico Dnevnik: "Con su aparición por su propia cuenta, el Partido Democrático quería demostrar que es la fuerza líder de la oposición y que es capaz de gobernar el país. ... La asamblea del sábado consistió, al menos en apariencia, en una manifestación de la Italia democrática. ... A ella acudieron académicos italianos contrarios al racismo y a un liderazgo autoritario, [y] quienes se dan cuenta por la mañana de que alguien les ha privado de uno u otro derecho durante la noche. ... A los italianos les encantan las protestas colectivas y son maestros de su organización. Parece que ahora ha llegado el momento de mirar atrás y de buscar soluciones. Walter Veltroni está convencido de que él es la solución. Pero con la manifestación masiva del sábado sólo ha obtenido de sus votantes el derecho a comprobarlo en las próximas elecciones." (27/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Italia
Todos los textos disponible de » Andrej Mrevlje

El periódico Le Figaro considera que la relevancia de la izquierda política de Italia y de su líder Walter Veltroni sigue siendo escasa: "El Partido Democrático (PD) acaba de cumplir un año. Con su 33 por ciento es después de Forza Italia [de Berlusconi] la segunda formación política del país. Pero frente a Berlusconi, que domina toda la escena política ..., apenas se deja oír su voz. ... Como orador que copia el método [del candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos] Barack Obama, ... Veltroni preside la asamblea con su traje gris y su camisa azul abierta hasta el pecho. Habla rápido y sin libreto, con un tono fuerte, intercambiando la ira, el desprecio, el sarcasmo. ... Eso no bastará para tranquilizar a quienes critican su línea política de izquierda. ... Berlusconi ve por el contrario en esta demostración un medio 'para esconder el desmoronamiento de la izquierda'." (27/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Italia
Todos los textos disponible de » Richard Heuze

El periódico de izquierda liberal La Repubblica juzga la reacción de Berlusconi frente a la manifestación masiva como un desprecio a la democracia. "Designar la manifestación como una aglomeración de charlatanes y aconsejarle al líder de la oposición que se tome vacaciones y deje al Gobierno hacer tranquilo su trabajo significa descartar el juego limpio de la democracia y de la oposición. ... Detrás de sus encendidas palabras se esconde una visión totalitaria de la dialéctica política. No es sólo impaciencia frente a toda forma de pluralidad de pensamiento, sino intolerancia frente a lo que Antonio Gramsci denominó el asedio democrático: a saber, que las fuerzas que luchan por el poder deben criticar con dureza a los gobernantes y presentar una alternativa. Eso es justamente lo que hizo el Partido. El 25 de octubre demostró que no sólo es posible otra política, sino también necesaria. Ésa es la misión del PD." (27/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Italia
Todos los textos disponible de » Massimo Giannini

El periódico financiero Il Sole 24 Ore reconoce a la oposición de izquierda el logro de su manifestación, pero duda de sus consecuencias políticas a largo plazo: "El Partido Democrático puede estar satisfecho. ... El reformismo de la masa del que habla Veltroni, por no ser tachado de populista, sigue siendo un ideal. Una meta sugerente. Pero no es en el Circo Máximo [escenario de la manifestación masiva] donde se ha definido. Esto se demuestra también por la inseguridad de los lemas. Está bien decir que es posible otra Italia. Pero es un error afirmar que el país es mejor que la derecha que lo gobierna. La derecha fue elegida en abril por mayoría. [Éstos son] los mismos italianos que el PD quiere llevar ahora hacia su lado. El viejo esquema según el cual la izquierda de Italia es moral y antropológicamente mejor que la derecha no es el mejor camino para la conversión. ... Ahora hay que hacer nuevamente política. Y ésta se hace en el Parlamento, con propuestas concretas." (26/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Italia
Todos los textos disponible de » Stefano Folli

La líder del partido Kadima, Tzipi Livni, ha llamado a elecciones anticipadas. El periódico liberal The Independent considera que la probabilidad de que pueda vencer al líder de la oposición, Benjamin Netanyahu, es mínima: "Livni se ha convencido al menos a sí misma, aunque sea por razones pragmáticas, de que la supervivencia de Israel como estado judío depende de la construcción de un Estado palestino lo más rápido posible. Ahora debe ir el próximo año a unas elecciones en las que su rival de derecha, el líder del Likud, Benjamin Netanyahu, tiene mayores posibilidades. Si el gran amigo de los colonos de Cisjordania vuelve a su puesto, no se debe ser ningún adivino para prever más años de confrontación estéril y a intervalos sangrienta . ... Todavía es posible que Livni venza a Netanyahu. Pero las encuestas dan pocas esperanzas. Si no obtiene su ocasión, ésta puede ser una oportunidad perdida." (27/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Israel

El Partido Cívico conservador (ODS) del primer ministro Mirek Topolánek ha vuelto a sufrir una dura derrota en la segunda ronda de las elecciones checas para el Senado. La presión sobre Topolánek va creciendo cada vez más. El periódico financiero Hospodářské noviny no encuentra que la situación sea tan negativa para el jefe del Gobierno: "No deja de pensarse que una gran derrota en unas 'pequeñas' elecciones (es decir, no en las 'grandes' elecciones al Parlamento) significa el final del primer ministro. ¿Qué tendría que haber dicho [el primer ministro británico] Gordon Brown cuando perdió las elecciones municipales y las elecciones complementarias contra los tories? ¿Qué tendría que haber dicho [la canciller federal alemana] Angela Merkel tras el duro revés electoral en Hesse y Baviera? Si se cree en las voces fatalistas, el primer ministro checo sólo podría ocupar su cargo durante dos años hasta las 'pequeñas' elecciones y no podría tomar ninguna decisión impopular que rascara los monederos de los electores." (27/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Tomáš Němeček

En un encuentro de los ministros de Defensa de la OTAN celebrado en Londres se ha debatido la ampliación de la alianza de Defensa. El semanal Revista 22 constata que el ingreso de un país en la OTAN no tiene por qué comportar necesariamente su ingreso en la UE. "Según su lema, las democracias euro-atlánticas también han ampliado la zona de seguridad del Este de Europa hasta una nueva 'línea fronteriza' que se extiende de norte a sur desde el Mar Báltico al Mar Negro. Sin embargo, de modo inesperado [también] aspiran a un ingreso en la OTAN y en la UE dos Estados de la antigua Unión Soviética: Ucrania y Georgia. Un rechazo categórico de los nuevos aspirantes no haría más que contradecir los principios originarios de las estructuras de seguridad euro-atlánticas que permiten en cualquier país elegir una alianza [militar] independiente. En el pasado, al ingreso de los nuevos candidatos a la OTAN solía seguir la admisión en la UE. Para los nuevos vecinos, este paralelismo ya no es visto ni como urgente ni como obligatorio. El ingreso en la OTAN proporciona a los nuevos Estados miembro una garantía de seguridad extremadamente valiosa sin presionar en Bruselas para que esos países también pertenezcan a la UE." (27/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ampliación de la UE, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Rusia, » Europa
Todos los textos disponible de » Nicolae Filipescu

Las municipios fronterizos de Holanda pretenden cerrar sus famosos Cofee shops – puntos legales de venta de las llamadas drogas blandas – a fin de parar el turismo por drogas que llega de los países vecinos. Holanda no puede mantener más su liberal política de drogas, opina el periódico financiero NRC Handelsblad: "Hace ya tiempo que el cannabis dejó de ser la suave sustancia de la élite de los años 70. El cannabis se ha vuelto químicamente más fuerte, más problemático para el consumo. ... A juicio de la policía y de las organizaciones de ayuda a la juventud, el cannabis empeora los problemas de los adolescentes más débiles en los barrios más pobres. Sin embargo, en la política actual se siguen viendo las drogas blandas legales como un instrumento útil contra las drogas pesadas. La política de drogas debe ser revisada. Para ello deben sopesarse nuevos hechos y puntos de vista. Un mayor endurecimiento resulta inevitable. La política de drogas es fundamentalmente internacional. Por lo tanto, una política de drogas puede existir sólo a nivel europeo." (27/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, holandés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Salud, » Holanda

En vistas de la inauguración de una de las mayores mezquitas alemanas en Duisburg, el arquitecto y vicepresidente de la Central Judía, el catedrático Salomon Korn, escribe sobre la oposición a la construcción de mezquitas en Alemania y Europa: "En Alemania suben las voces cuando entra en discusión el levantamiento de un centro islámico de oración, congregación y aprendizaje. ... Cuanto menos se considera a los musulmanes de Europa como parte de cada una de las sociedades mayoritarias, tanto más se rechaza la construcción de sus mezquitas. ... Visto desde una dimensión histórica, el debate público acerca de la integración de inmigrantes musulmanes y sus mezquitas acaba de comenzar en Europa. Como lo demuestran con claridad las disputas por la construcción de sinagogas neoislámicas en el siglo XIX en Alemania, tendrá aún que transcurrir mucho tiempo, a pesar de las diferentes relaciones sociales actuales, hasta que las mezquitas se erijan con naturalidad al lado de las iglesias de ciudades y pueblos. Si algún día se llega tan lejos que la memoria colectiva de los europeos no vea más a los turcos sitiando Viena y los musulmanes que viven aquí se confiesen incondicionalmente a Europa y sus valores, entonces las cúpulas con forma de cebolla de las iglesias barrocas y los ornamentos geométricos de las mezquitas mostrarán sin prejuicios lo que está anclado de manera aún insuficiente en la conciencia de Occidente: desde cuándo Oriente y el Islam – más allá del arte y la arquitectura – forman ya parte de la historia europea y de la herencia cultural occidental." (27/10/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Arquitectura / Ciudades, » Integración, » Minorías, » Ideología, » Alemania, » Europa
Todos los textos disponible de » Salomon Korn

La reconocida investigadora eslovena sobre el clima, Lučka Kajfež Bogataj, reflexiona en un comentario para el periódico Večer sobre cómo se puede proteger el medio ambiente a través de los hábitos alimenticios: "El 60 por ciento de los europeos cree que la tendencia del cambio climático debe revertirse. Otros tantos separan la basura y ahorran energía y agua. ... Pero sólo pocos tienen conciencia de que también nuestros hábitos alimenticios derrochan energía. ... Un ciudadano promedio de un país industrial comía en 1970 alrededor de 65 kilos de carne al año, hoy ya son 80 kilos. Para ello, la ganadería intensiva necesita 17 veces más terreno, 14 veces más agua y 10 veces más energía que la agricultura. ... Pero también en el cultivo de verduras y cereales se emite CO2. Nuestras tiendas están llenas de patatas de Francia, cebollas españolas, manzanas holandesas, ajo chino, y toda esa verdura no llega por sí misma a Eslovenia. Aún más energía se utiliza para el transporte de bebidas, ya que compramos agua mineral de nuestros países vecinos, por no hablar de vino y cerveza. ... Si comiéramos sólo productos frescos y cultivados en el país, ahorraríamos mucha energía. La elección de nuestros alimentos tiene, por lo tanto, influencia en el cambio climático. Si se quiere hacer realmente algo contra el cambio climático, no basta con hacerlo detrás del volante e instalar placas solares. Debemos comenzar con lo que ponemos en nuestros platos." (27/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Cultura cotidiana, » Eslovenia, » Global
Todos los textos disponible de » Lučka Kajfež Bogataj , Dr.

La construcción del gasoducto Nord Stream, que se extenderá de Rusia a Alemania, va a resultar todavía más cara de lo planeado por culpa de la crisis financiera. Por ello, la crisis cuestiona todavía más que antes el sentido económico de la construcción del gasoducto a través del Mar Báltico, critica el periódico liberal Gazeta Wyborcza. "Durante los tres años que lleva el proyecto, los costes se han duplicado y ascienden ahora a unos 14.000 millones de dólares. Esta cifra es sólo un cálculo aproximado, porque no se dan a conocer los cálculos completos del 'Nord Stream'. Para saldar los gastos astronómicos del conducto que se extiende sobre el fondo del mar, los clientes de la UE tendrán que pagar facturas de gas más caras. Todavía se está a tiempo de distanciarse del proyecto. La construcción de un gasoducto desde Rusia a Europa sería más económica y comportaría menos riesgos para el medio ambiente si cruzara tierra firme y no el mar. Los diferentes Gobiernos polacos llevan ya tres años proponiendo tales soluciones." (27/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Energía, » Economía política, » Polonia, » Rusia
Todos los textos disponible de » Andrzej Kublik

Irlanda se defiende contra la condición impuesta por la UE según la que en el futuro se darán a conocer todas las subvenciones comunitarias. No obstante, el periódico The Irish Times no comparte esta objeción y opina que los contribuyentes tienen derecho a saber adónde va su dinero: "En los 35 años de pertenencia de Irlanda a la Unión Europea, el Estado se ha beneficiado sustancialmente de los fondos comunitarios. Durante ese tiempo, hemos recibido el doble de lo que hemos contribuido al presupuesto de la UE ... Los ciudadanos comunitarios, en tanto que contribuyentes, son quienes financian la Unión Europea. Tienen todo el derecho a saber cómo se gasta su dinero, si se gasta bien, quién se beneficia y en cuánto. Quienes reciben ayudas públicas deben poder dar cuenta de ellas. Las subvenciones estatales para la profesión de los juristas en su actividad de ayuda legal o para los médicos y farmacéuticos del sistema sanitario general deben darse a conocer en su totalidad. La publicación de los datos no debe interpretarse como una infracción del derecho a la privacidad. No existe una razón legítima por la que las subvenciones de Europa deban tratarse de otro modo." (27/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Economía agrícola, » Irlanda

A raíz de la crisis financiera, algunos líderes económicos dudan de la eficacia financiera de las democracias y apuntan a los éxitos económicos de China. Sin embargo, China se ha convertido entretanto, como todos los demás países asiáticos, en parte de la economía globalizada, escribe el periódico Neue Zürcher Zeitung: "La economía china ... no ha llegado a su lugar actual por su propio esfuerzo, sino gracias a las grandes inversiones extranjeras. ... El auge económico de China se basa en los éxitos de los sistemas libres económicos y políticos. Por eso, Occidente no tiene motivo para esconder temeroso sus correspondientes convicciones en el trato con el Imperio del Sol. Del mismo modo, no existe razón para dudar de las ventajas de las regulaciones libres en nuestras latitudes y en estos tiempos de grandes temores por la crisis. Ahora corresponde apoyar no sólo los mercados financieros sino también el decreciente curso de la libertad." (25/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política financiera, » Global, » China
Todos los textos disponible de » Beat Wieser

En Vesterbro, barrio alternativo de Copenhague, se representa actualmente la obra de teatro "Pretty Woman A/S". El hecho de que una prostituta interprete el papel principal ha llevado a protestas en las esferas de la cultura y de la política. El periódico Berlingske Tidende comenta al respecto: "Los artistas tienen los mismos derechos libres que todos los demás y están por ello autorizados a provocar y a sacar a debate temas controvertidos. ... Hasta ahora sigue sin respuesta si los representantes logran 'exponer la situación inhumana de venta e influir al público, a los medios y a quienes poseen el poder de decisión', tal y como reza la justificación de la provocativa escenificación. Los juicios estéticos y los posibles juicios morales no deben darse hasta que la opinión pública se haya formado su parecer. Tal y como parece ahora, no tiene lugar nada inmoral ni éticamente impugnable. A todos los colaboradores, por mucho que su origen y experiencia sean distintos, se les paga igual por su actuación voluntaria. A este mero hecho deberían atenerse los responsables de cultura en vez de hacer de jueces estéticos en nombre del arte y de las prostitutas." (26/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Escenarios, » Política Cultural, » Dinamarca

El debate sobre el escritor Milan Kundera, acusado de haber denunciado en 1950 al opositor anticomunista Miroslav Dvorácek, traspasa las fronteras de la República Checa y alcanza cada vez más la prensa eslovaca. Peter Třešňák, periodista del renombrado semanal de Praga Respekt, del que Kundera exige una disculpa, expresa su asombro en una entrevista con el periódico liberal Sme acerca de que se proteja a Kundera cada vez más: "Me sorprende que la atención por el caso tome otra dirección. Pensaba ... que era hora de aclarar algo. Pero nadie plantea tales preguntas a Kundera. Su postura hasta el momento está rodeada por una gran nebulosa. Pero nadie parece interesarse por sus aclaraciones. Por el contrario, nuestro trabajo es objeto de duras críticas. Esto prueba la desequilibrada relación de los intelectuales checos con la Historia." (27/10/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Literatura, » Historia, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Peter Třešňák