Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

British values are threatened

"So these jihad-jumping nutcases don't threaten our values. They threaten our lives perhaps, but not our values," writes columnist Simon Carr of the suspected terrorists thought to be behind the alleged plot to blow up trans-Atlantic flights that was foiled last week. Simon Carr denounces the British government's methods and dramatic tones. "No, the people who threaten our values are our leaders who have been panicking and harrying us towards un-British ideas like locking people up for three months without charge, and invading other countries to change their value systems. Another of our most fundamental values is stoicism. If more atrocities are inevitable (...) we should be stocking up on quiet courage. Can't we have a bit more of that? A bit more sang froid?

» informaciones adicionales (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Gran Bretaña
Todos los textos disponible de » Simon Carr

» de toda la revista de prensa del Lunes, 14. Agosto 2006