Antoni Puigverd acerca de la Navidad de crisis

"La Navidad es un espejo que refleja los anhelos y valores de cada época", escribe Antoni Puigverd en el periódico La Vanguardia. "En los tiempos arcaicos, por ejemplo, conmemoraba el nacimiento de la luz. Celebrar la luz natural ya no es relevante para nuestra civilización: nosotros ni siquiera imaginamos lo que es vivir sin luz artificial. Pero en aquel mundo remoto, al iniciarse el invierno, se festejaba que la oscuridad detenía su avance, finalmente." Puigverd expone los valores que el cristianismo y la ilustración asocian a la Navidad y cierra su reflexión con una mirada a la "primera navidad de crisis": "Como acostumbra a suceder con todo lo humano, los polos opuestos se atraen. Y en esta Navidad de crisis y desconcierto, convergen. Consumir – se afirma– es una manera de solidarizarse con fabricantes y comerciantes: una manera de compensar el desplome económico. La estrella del mercado se oxida y el espíritu más cándido de la Navidad acude a restaurarlo con su añejo y cándido abrillantador."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Asuntos Sociales / Trabajo, » Cultura cotidiana, » Religión, » Historia, » Ideología, » Europa

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The political role of the working class

Spanish journalist Antionio Puigverd postulates on potential future projects for the European left. "The European democracies today are the result of full working class stomachs and the security offered by the social state. ... Only thirty years ago the marxist left viewed the role of the working class as primary. 'Your hands, your capital'. The poor were the actors of history, they had a big role to play in the social theatre. But what role does the left have now with the passive (even abstaining) masses?... The current problem could become an opportunity: immigration and the social policies that must be found to cope with it. We must also define a new historical role for the working classes, fragmented and precarious as they are. It certainly isn't simple to politically articulate such an objective. But that is where the politics begin."

» ir a la página de inicio (enlace externo, La Vanguardia)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Movimientos sociales, » Europa

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

For Antoni Puigverd, books no longer have the same value

Every April 23rd, Catalonia celebrates Sant Jordi (Saint Georges): women receive flowers while men are given books. The Spanish journalist Antoni Puigverd seizes this opportunity to denounce the commercial diktat ruling over literature. "The submission of the original value (the book as cultural message) to the single dominant value (market worship) is a contemporary characteristic. ... It can be said that the arguments for profit-making have always been determining, but never as blatantly as today. ... In recent times, market pressure has been so strong that it has completely swept away the notion of a cultural counterweight. Market laws impose a competitive dynamic on books that is stronger than for any other industrial product. On a commercial level, books are a fragile product, because you don't need to read to stay alive. As a consequence, publishers who previously lived for their passion now have to bow before economic pressure or else disappear."

» ir a la página de inicio (enlace externo, La Vanguardia)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Literatura, » Comercio, » España, » Global

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Spain's parliament grants Catalonia autonomy

The journalist Antoni Puigverd comments on the decision by the Spanish parliament on Thursday, March 30 to grant broader autonomy to Catalonia. He believes the proposal, which must be submitted to a referendum in June in Catalonia, represents "a meeting point" between the different positions. "Nobody, honestly, can say that Spain is breaking up, even if some people logically fear that the current course may result in the country's eventual fracture. Nobody can say that Spain is not responding to Catalan aspirations, even if the current course entails an end to the dream of sovereignty. When a suitable solution to a complex problem is found, one can only applaud. It might not please everyone, but credit is due to the politicians who, rather than razing the house, find a way to restore it."

» informaciones adicionales (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » España