Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Illegal immigrants: a challenge for the EU

The newspaper hails the fact that the Netherlands has agreed to take in about 30 illegal immigrants who were being held in detention centres on the island. This is "a great step forward in the resolution of a problem that has exercised the government and, indeed, the media, for more than a year now. Of primary importance in this unhappy business has been the vindication of the government's determination to place the complications and difficulties posed by asylum seekers and illegal immigrants squarely in a continental context. Malta, it has been argued, is too small, its population density already too high, to absorb anything but a minimal number of immigrants. The European Union needed to be persuaded that the situation that has developed over the past two years is more than just a local difficulty for the Maltese government to cope with. Asylum seeking and illegal immigration across the Mediterranean was a challenge that needed to be recognised by the EU." 

» informaciones adicionales (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Malta

» de toda la revista de prensa del Miércoles, 11. Enero 2006