¿Una nueva oportunidad para Barroso?

José Manuel Barroso manifestó ayer frente al actual presidente del Consejo de la UE, Jan Fischer, su voluntad de presentarse como candidato para una segunda legislatura como presidente de la Comisión de la UE. El periódico conservador Lidové Noviny escribe: "Con ello se hizo oficial lo que desde hace dos años constituye un secreto a voces: que Barroso tiene interés en permanecer en Bruselas. Pero mientras que su nombramiento era algo incierto hace dos años, ahora resulta más o menos seguro. El camino de Barroso hace el segundo mandato ha econtrado, sin embargo, algunos impedimentos. Ha tenido que recibir muchas críticas de los principales federalistas de los políticos europeos. ... A Barroso le encanta estar en primer plano y demuestra que puede cerrar los ojos cuando los grandes Estados cometen un error. La mayoría de los jefes de Gobierno nacionales puede convivir bien con él. Quizá justamente por el hecho de que él es uno de ellos por haber sido primer ministro de Portugal."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Europa

Klaus torpedea la futura presidencia de la UE de Praga

El presidente checo Václav Klaus ha conseguido que el tribunal constitucional se exprese tan tarde acerca del Tratado de Lisboa que Praga ya no pueda ratificar el documento antes del principio de su propia presidencia de la UE. Klaus obliga de este modo a que el Gobierno de Mirek Topolanek afronte una situación muy comprometida, según escribe el periódico conservador Lidové noviny indicando el móvil del presidente: "Cuantos más checos se integren en la UE, menos necesario será un hombre como Klaus. Por eso opina él que la presidencia es irrelevante y que las decisiones las toman de todos modos sólo los miembros comunitarios más poderosos. 'Más vale que me escuchen a mí; yo les sacaré de este embrollo.' Es de esperar que Klaus torpedee la presidencia de la UE [del Gobierno de Praga] con comentarios, encuentros alternativos y declaraciones de prensa. ¿Por qué razón se aboca Klaus a un fracaso de su propio país? Sobre todo para mostrar que tiene la razón en todo."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Constitución de la UE, » Política interior, » La República Checa

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Europe divided on divorce?

The justice ministers of the EU have failed in their latest attempt to standardise European divorce laws. Nine member states are now calling for a final solution, even if this does not apply to the whole of Europe. The liberal newspaper Sme writes: "It is a matter of giving interested countries the opportunity to commit themselves to integration projects in which others do not wish to participate. In this case it is primarily Sweden that is refusing to participate in the common EU procedure. Stockholm does not want [to risk] the possibility of its citizens having to get divorced according to Arab divorce laws in extreme cases. ... As a result the door has opened a little wider to a two-speed Europe."

» informaciones adicionales (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Ideología, » Europa