Servicios baratos que acaban saliendo caros

Tras un aparatoso accidente de autocar ocurrido el fin de semana en Croacia en el que murieron 14 eslovacos, se ha declarado hoy un día de luto en Eslovaquia. El periódico liberal de izquierda Pravda se pregunta por las causas de los crecientes accidentes de autocar en Europa Central y del Este: "En toda Europa existe desde hace tiempo una gran presión sobre los precios de los combustibles, de la energía, de los alimentos y también de los viajes. Quien aspira a sobrevivir en el sector turístico tiene que organizar viajes baratos a la costa. Especialmente los ciudadanos de Europa Central y del Este se deciden por la oferta más económica. Las empresas de autocares ahorran entonces en la modernización de los vehículos y en el número de conductores; es decir, en todo lo que pueden ahorrar. ... No existe una receta universal para evitar accidentes. La pregunta es si podrían ayudar unas normas y reglamentos más estrictos. En cualquier caso, es cierto que la oferta más barata no tiene por qué ser la mejor. Es justamente al contrario, si se trata del bien más preciado: la vida."

» ir al artículo completo (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Infraestructuras / Tráfico, » Turismo, » Eslovaquia, » Europa del Este

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

No analyses, no debates

"We joined the EU, hooray! We ratified the Lisbon Treaty, hooray! We are converting to the euro, triple hooray! Without analyses, without debates. There are no prizes for figuring out what the outcome of a referendum in our country would have been."

» informaciones adicionales (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Eslovaquia, » Europa