¿Dónde comienza el racismo?

Según el periódico liberal de izquierda Népszabadság, en Hungría existiría una gran cantidad de personas que maldice a las minorías romaníes y judías, pero sin considerarse sí misma racista: "'Sólo roban, estafan y mienten' … . 'En realidad no tengo ningún problema con ellos, pero sería mejor que volvieran al lugar de done vinieron, a India.' … En líneas generales, las afirmaciones racistas y radicales contra la minaría de los romaníes suenan así. … Las expresiones antisemitas más usuales que se pueden oír son las siguientes: 'Existe una conspiración judía mundial', 'tienen la culpa de todo', 'han comenzado todas las guerras y las crisis mundiales, incluso la actual ha surgido por culpa de sus tonterías', … 'dentro de poco arrastrarán consigo a toda Hungría'. … La mayoría de los que dicen estas cosas no se considera racista. 'Nunca jamás', … no serían más que unos 'húngaros de pura cepa'. Sólo se plantea la cuestión de dónde comienza entonces realmente el racismo."

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Integración, » Minorías, » Ideología, » Hungría

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The mayor's newspaper

Hungary's local press is largely in the hands of municipal authorities. This means that the respective city council decides who heads editorial desks, and editors-in-chief are very much aware of the fact that their future depends on the will of the majority in the city council. There can be no talk of journalistic independence or the public exercising a controlling function in such cases, journalist Tamás Bod points out: "Just under 20 years since the fall of communism, it's still unclear who owns the local newspapers: the entire nation, the city council, the majority on the city council or the mayor himself? In most cases one can observe that the mayor, or at best the majority on the city council, decides what is written and how it's written in these newspapers - which are financed with public money! ... Without doubt the level of political pressure varies, just as there are differences between the regional newspapers, but the situation is nonetheless absurd."

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medios de comunicación audiovisuales, » Medios de comunicación impresos, » Política de los medios de comunicación, » Hungría