Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Dominique Bourg calls for environmental justice

In an interview conducted by Christophe Schoune, French philosopher Dominique Bourg discussed the environmental challenge facing the world. "Let's assume that the idea that technological progress could save us is a falsehood. I'm tired of this illusion that consists of convincing us that we can solve our problems with growth or with technological progress, as important as they may be. It's not true. If we want to meet the challenges of this situation and avoid dramatic scenarios before the middle of this century, the flow of material, energy included, has to be reduced. ... If we want to substantially reduce the flow of material, even with dematerialisation strategies, circular economies... , the question of justice must be central. Either environmental efforts are made on the principle of a better distribution of wealth and it becomes possible for everyone to participate, or the efforts are made against this principle, and everyone cannot. This could lead to a planetary crash. Without environmental justice, it would be chaos."

» informaciones adicionales (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Global
Todos los textos disponible de » Christophe Schoune