Los periodistas rumanos carecen de talento

El panorama de la prensa rumana está atravesando una crisis desde principios de año: se multiplican los cierres de periódicos y los despidos de periodistas. Pero la culpa no es de la crisis global, sino de las propias redacciones, critica Doru Bușcu en el blog Voxpublica: "La prensa después de 1989: un refugio para personas poco importantes. Un salón de los rechazados, un club de personas que no lograron llegar a otra parte. Aquí no sólo confluyeron los entusiastas de segunda mano, sino también los vagos y superficiales de la sociedad. Sé de qué hablo, soy parte de ellos. ... No quiero atacar a nadie, pero la situación se parece un poco al drama de los escritores rumanos de la época comunista: lleno de talento para las insinuaciones, el autor rumano no podía publicar sus obras de arte y todo el mundo esperaba a que después de la muerte del dictador la literatura que se encontraba en los cajones saliera a la luz. El mundo estaba expectante, pero ¿qué pudo ver? Lo que es obras maestras, no se vio ninguna."

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Editoriales, » Medios de comunicación impresos, » Economía de los medios, » Rumania

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

A German mayor for Bucharest?

Local elections will be held at the beginning of June in Romania. Doru Buscu thinks it would be a good idea to have a German female candidate for mayor in Bucharest, pointing out that there is already a German mayor in Spain and that the most popular mayor in France is an Englishman. A German candidate for Bucharest "would represent a new beginning in Romanian politics and would be wonderful PR and a great opportunity for this paralysed city. ... However this option has been blocked here in Romania: the laws governing local elections do not allow European citizens from other countries to be candidates in Romanian elections. This could have been changed by governmental decree ... but it was not. Somewhere along the way the idea was scrapped, or maybe it just disappeared. Nonetheless, it could resurface in the future. Christian Ude, the 61-year-old current mayor of Munich, would be a good choice for 2012, or Petra Roth, 64 years old and currently mayor of Frankfurt."

» ir al artículo completo (enlace externo, rumano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política interior, » Alemania, » Europa, » Rumania