Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Ramón Cotarelo on the reconquest of the people's sovereignty

In Spain, the protest of the "indignant" began on 15 May 2011 (15-M) with a major demonstration at Madrid's Puerta del Sol Square against the austerity policy and corruption in politics. To mark the anniversary of the protest, tens of thousands of demonstrators are once again gathering in Spanish cities. They want to regain their sovereignty as the people, and it is their legitimate right to do so, writes political scientist Ramón Cotarelo in the left-leaning daily Público: "Sovereignty rests with the people, not because the constitution says so but because this is the way it is regardless of what the constitution says. Of course it's better that the constitution recognises this, but even if it didn't it wouldn't mean that sovereignty rested with anyone other than the people. … The people can transfer this sovereignty to a representative institution, or if they believe that the institution is not fulfilling its role they can retrieve it. And this is precisely what spontaneous movements like 'Democracia Real Ya' [real democracy now'] and 15-M, which agree that they want to change the political, economic and social system in its totality and revise the social contract, are now doing."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Movimientos sociales, » España

Ramón Cotarelo acerca de la extrema derecha en Europa y España

Al contrario del resto de Europa, España carece de partidos de extrema derecha. Pero eso se debe a que el Partido Popular (PP) conservador es en realidad de extrema derecha, afirma el politólogo Ramón Cotarelo en el periódico de izquierda Público: "En los últimos tiempos se observa un resurgimiento de los partidos de extrema derecha en Europa. ... No así en Gran Bretaña y en España, en donde es un hecho que la extrema derecha tiene su refugio en los dos respectivos partidos conservadores, aunque de modo diferente: en Reino Unido es marginal; en España, manda. Así es desde el nacimiento del partido español, cuando este luchaba por un lugar al sol frente a una formación del centrismo político como fue la UCD. Sólo cuando esta se hundió, recibió el PP unos cinco millones de votos de una derecha moderada y centrista que hasta entonces había votado al partido que protagonizó la Transición. Así que no se trata de que la extrema derecha esté en un partido del centro-derecha, sino que es el centro derecha el que está en un partido de extrema derecha, creación de un ex ministro de Franco."

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Movimientos sociales, » Historia, » Política, » Gran Bretaña, » España, » Europa

Elecciones europeas: No se prohíben ideas

Una lista de candidatos para las elecciones europeas ha sido prohibida por el Tribunal Supremo por su supuesta cercanía con la organización terrorista vasca ETA. Muchos críticos afirman que es una decisión incorrecta debido a la poca contundencia de las pruebas. El politólogo Ramón Cotarelo calma a los críticos en el periódico Público: "La conclusión, por último, es que la conclusión de los críticos es falsa. En España no se ilegalizan ideas y desde luego no las independentistas. La prueba es que hay partidos independentistas representados en las instituciones, como Aralar en el País Vasco o ERC en Cataluña, que es partido de gobierno en la Comunidad. La diferencia es que no son conniventes con la violencia ni constituyen la vertiente política de quienes asesinan para imponer sus ideas políticas. En España se ilegalizan actos, hechos; no ideas y todo ilegalizado puede recurrir si cree que ha sido objeto de un atropello." 

» ir al artículo completo (enlace externo, español)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Movimientos sociales, » Elecciones, » Separatismo, » España