Mosad ofende a Gran Bretaña

El Gobierno de Gran Bretaña ha expulsado del país a un diplomático israelí a raíz del uso de pasaportes británicos falsificados por parte del servicio secreto de Israel Mosad para un atentado en Dubai que acabó con la vida de un líder de Hamás. El editor de Internacionales Con Coughlin sostiene en un blog del diario The Daily Telegraph que Israel ha perjudicado considerablemente las relaciones entre ambos países: "Hay muchos israelíes que piensan que a Meir Dagan, el jefe del servicio del inteligencia en el exterior del Mosad, se le están subiendo los humos a la cabeza y lanza sus cuadrillas de ataque sin considerar seriamente las probables consecuencias de sus actos. ... Espero de verdad que los israelíes hayan visto el error de su manera de actuar y hagan todo lo que esté en sus manos para intentar reparar las relaciones con Gran Bretaña, un país que históricamente ha sido un aliado clave del Estado judío. Y podrían empezar por despedir al jefe del Mosad y reemplazar a Dagan por alguien que esté preparado para cooperar con los aliados occidentales de Israel, en vez de distanciarse de ellos."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Gran Bretaña, » Global, » Israel

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

In the USA, Brown lives in Blair's shadow

"Mr Brown is a long way from winning the battle for American hearts and minds,” writes columnist Con Coughlin on British PM Gordon Brown's three-day visit to the USA which started April 15th. "Under Mr Blair, Britain was a key ally in prosecuting the war against terrorism... . Mr Brown appears incapable of providing the clear and incisive leadership necessary for achieving success. Not surprisingly Mr Brown faced some sharp questions yesterday from American media commentators... . The New York Times yesterday went so far as to suggest that Mr Brown's Basra policy threatened the future of Britain's position as America's closest post-War ally. ... Given the amount of political capital Tony Blair invested in both the transatlantic alliance and in Iraq, it is hard to imagine Britain's military involvement being reduced to such a sorry state if he were still prime minister."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Gran Bretaña, » EE.UU.

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

NATO's expansion

"The Taliban must be rubbing their hands with glee. With the new fighting season about to begin in earnest in Afghanistan, the West shows no sign of resolving the deep divisions that have severely hampered its attempts to rebuild the country," writes Con Coughlin. "Hardly had George W. Bush set out his compelling arguments in favour of extending the organisation's reach into southern and eastern Europe than other member states were ganging up to frustrate his ambitions. The American position is simplicity itself. NATO won the Cold War and therefore NATO should enjoy the spoils of victory. ... The concerns of the Germans, French and Greeks about Nato expansion might carry more force if they were pulling their weight where it really counts - trying to defeat the Taliban... . NATO may have won the Cold War but, at this rate, it will be a long time before it proclaims victory in Afghanistan."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

A new defence policy for Europe?

Journalist Con Coughlin takes a sceptical view of Sarkozy's promise to provide the extra 1,000 troops that are desperately needed by Nato in Afghanistan. "Ever since Charles de Gaulle withdrew French forces from Nato command in 1966, the French position has been that any military deployment that France undertakes abroad must be conducted under French command. ... If Mr Sarkozy really is serious about bolstering France's military commitment to Afghanistan, he will do so only on France's terms. ... Suddenly, Mr Sarkozy's grand gesture does not look quite so grand after all. Nato might be desperate for more combat troops, but not at any price. Nor is there any suggestion that French troops will actually be involved in combat operations, even if the deployment goes ahead. At present, the 1,500 French troops in Afghanistan are nowhere near the main area of action, where the thankless task of trying to subjugate the Taliban has been left to the British, American, Canadian, Dutch and Danish troops... ."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia, » Gran Bretaña