Navegación

 

Home / Índice de autores


Derkaczew, Joanna


RSS Subscribe to receive the texts of "Derkaczew, Joanna" as RSS feeds


En la revista de prensa europea se han citado hasta el momento 2 artículos de este autor/ esta autora.


Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.


Gazeta Wyborcza - Polonia | 16/07/2008

France welcomes the cultures of Europe

The daily Gazeta Wyborcza reviews the "European Cultural Season" in France, to which artists from the other 26 EU states are invited. "The six months of the French EU Council presidency could mean a major change of course for European culture. A country that for years counted among the most influential cultural centres, that set trends, and that since André Malraux has always had outstanding culture ministers, now wants to return to its role as patron and supervisor of the other member states. With the 'Saison culturelle européene' ... France wants to show that it can still be a European leader. ... But the question remains whether these projects and exhibitions will really bring the artists of Europe closer together, whether they will help people understand the specific nature and needs of European art. ... Perhaps for the first time France must accept that it should not only talk, judge and counsel, but that increasingly often it should also listen."

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.


Gazeta Wyborcza - Polonia | 21/01/2008

Polish theatre takes on local history

Local history is the new rage on Poland's stages. But Joanna Derkaczew finds the current crop of plays neither original nor helpful in developing new ways of seeing Polish history. "To some extent, these disastrous, second-class plays are inspired by the success of Jan Klata's 'Transfer!' – a much lauded project about the memories of resettled and expelled Germans and Poles. Who wouldn't want to be celebrated as Klata is? But the other productions have been engendered purely out of the latest approach to history - the fashion of showing an interest in everything that has to do with the 'nation.' Besides, it was easy to get subsidies for such projects. ... A loud 'We remember' reverberates over Poland, but it sounds more like: 'We remember what we feel comfortable and safe remembering'."

» Índice de autores


Otros contenidos