La expulsión es parte de la campaña electoral

La deportación de los romaníes le sirve al presidente francés Nicolas Sarkozy para su campaña de cara a las elecciones presidenciales de 2012, opina el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "Todo empieza a mediados de julio con los violentos encontronazos entre la policía y una comunidad gitana de Saint-Aignan ... . El Gobierno declara la guerra a los romaníes y realiza controles en los campamentos. Parece un pretexto en vez de parte de una estrategia bien preparada. Inmediatamente después, con ocasión de otros disturbios acontecidos en los suburbios de Grenoble, Sarkozy anuncia la posibilidad de retirar la ciudadanía a los franceses de origen extranjero que delincan. Resumiendo, el presidente ha decidido volver a poner la seguridad en el centro del debate político. ... El presidente no se presta ni siquiera a replicar a [las críticas]. Dice que los sondeos están de su parte. Y está convencido de poder volver a compactar de este modo el electorado de derecha a tiempo para las elecciones de 2012."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Política interior, » Minorías, » Francia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Yes to EU reform

The EU Reform Treaty has been unanimously approved by the Italian parliament. The daily La Repubblica welcomes the ratification of the Treaty of Lisbon: "The anti-EU Lega Nord, which during the election campaign pushed for a referendum on the ratification, has joined ranks with the majority and the opposition. ... The Italian ratification is the only way to get the process of European integration which came to a standstill following the failure of the EU constitution in France and the Netherlands in 2005 going again. And at a time when for the most part Italy earns criticism and warnings from the EU, this unanimous approval does it good."

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Constitución de la UE, » Italia, » Europa

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Fewer soldiers, more intelligence

The Italian daily sees the planned restructuring of the French Army as the result of a shift in principles: "Fewer soldiers, more intelligence. A flexible and efficient defence force that can respond to the new threat of terrorism, not just war. This is the form Nicolas Sarkozy's new army is to take. ... The decision will not bring major changes on a practical level, but certainly on the level of doctrine. ... Not only does Sarkozy plan to equip the armed forces of his own country with more intelligence technology. He has also called on the EU to set up a small army of 60,000 soldiers that would enable Europeans to take joint action and be active in every corner of the Union where there is a crisis, even for longer periods of time."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia