Csaba Gombár acerca de los sondeos de opinión y la Historia

El sociólogo Csaba Gombár reflexiona en el periódico liberal de izquierda Népszabadság acerca del fenómeno del estado de ánimo general y analiza la importancia de la investigación sobre la opinión: "Los encuestadores saben muchísimo. Gracias a ellos sabemos en qué estado de ánimo se encuentra el país, de qué tenemos miedo y qué esperanzas albergamos. Nuestras opiniones individuales sobre hechos concretos y personas ... se ven fortalecidas o debilitadas mediante los resultados generales. ¿De qué sabemos si no que carecemos de una visión de futuro? De los encuestadores, que nos lo preguntaron y no la encontraron en nosotros. ... En tanto la medición de la opinión ha pasado de tal manera a un primer plano, la ciencia histórica también se ha visto modificada. El historiador británico Eric Hobsbawm resaltó una vez que los historiadores antes documentaban simplemente los sucesos y su momento histórico. Entretanto pueden explicar también el contexto de los hechos. Hoy en día nos interesa saber -ésta es la tendencia actual también de la historiografía- cómo se sentían y qué pensaban las personas antaño. ... La 'estructura emocional del pasado' se ha convertido en un proyecto de investigación, escribe Hobsbawm."

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » Hungría, » Global

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The Olympic Games and politics

With the Tibetans' struggle for freedom and the Beijing Olympics in mind, Csaba Gombár reflects on the relationship between sport and politics: "The case put forward by those who defend the Olympics is as follows: let us not mix sport with politics. Fair enough. No one can claim that the high jump is a political act. However without politics the Olympic Games would not have been possible back in Ancient Greece and nor would they be possible today. The Olympic Games themselves, the preparations for them, their financing and their symbolic omnipresence are all the product of fierce competition between nation states - or in other words political communities. To classify an interpersonal and, more importantly, intergovernmental relationship of this nature as free of politics, borders on thoughtless ignorance, to say the least. As a framework for interpersonal relations, politics does not sully athletic competition. On the contrary, by guaranteeing peace politics makes such competition possible. Perhaps this is another way of looking at the relationship between politics and sport."

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Deportes, » China