Ansgar Graw acerca de la nueva angustia estadounidense

En los Estados Unidos se está extendiendo una inseguridad que lleva a la superpotencia a comportarse diferente que en el siglo pasado, indica Ansgar Graw en el periódico conservador Die Welt: "Los estadounidenses están angustiados. No sólo por los terroristas, sino también por el Islam y las mezquitas. Da lo mismo que estén cerca de la zona cero o de la provincia de Tennessee. Les causa angustia la Sharia, con la que al parecer un 2 por ciento de los estadounidenses musulmanes pretende sustituir la Constitución. Tienen angustia también por India, el libre comercio y, sobre todo, China. ... Los estadounidenses sienten angustia de que las Naciones Unidas se entrometan en sus asuntos. De que los europeos, sobre todo los alemanes, exporten demasiado. A los estadounidenses les angustian los inmigrantes ilegales y Wall Street, el gran Gobierno y un Estado que no los protege. ... EE.UU. necesita nuevas metas para volver a transformarse de gigante del consumo a un país exportador. Para crear puestos de trabajo en el sector de las energías renovables, por ejemplo. Para crear la fuerza de integración de tal superpotencia con relación a los hispanos y a los musulmanes. La tarea resulta difícil. Pero debe llevarse a cabo para superar, también por el interés de Europa, la angustia estadounidense."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Integración, » Economía política, » Ásia, » Europa, » EE.UU., » Global, » Indien

Cercenar el comercio de heroína a los talibanes

A la luz de la retirada de las tropas holandesas de Afganistán, Occidente debe reconocer que las estrategias hasta ahora aplicadas han fracasado, opina el diario conservador Die Welt y reclama un nuevo enfoque: "Ni la 'robusta' actuación inicial  de los EE.UU. ha funcionado, ni ha resultado exitoso el 'enfoque integrado' de, por ejemplo, el ejército [alemán]. El problema fundamental consiste en que el argumento fue demasiadas veces el fortalecimiento de Kabul. Una nueva estrategia debe tener como objetivo la creación, el equipamiento y el financiamiento de verdaderos centros de poder en las provincias. Los simpatizantes del régimen talibán deben ser conquistados selectivamente en todas las regiones. En lugar de incendiar campos de amapolas, la ISAF debería comprarles a los cultivadores de amapola su cosecha al precio del mercado y luego destruirlos. Así se recortaría el comercio de heroína a los talibanes. Es válido el refrán: si no puedes con el enemigo, cómpralo."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Holanda, » Global, » Afganistán

Un mundo sin armas atómicas esconde peligros

El diario conservador Die Welt reacciona con escepticismo ante la visión del presidente estadounidense Barack Obama de un mundo sin armas atómicas: "Aunque sería pensable (por lo menos en teoría) convertir en chatarra todas las cabezas nucleares que existen en el mundo, no se puede desguazar el conocimiento sobre la producción de armas atómicas. Y la oferta de Obama de ampliar la participación del uso pacífico de la técnica nuclear subraya este aspecto, pues el camino de la división atómica civil a la militar es corto. ... El mundo también se volvería más peligroso porque renunciar a la bomba atómica, cuya lógica política consisitió en su no utilización después de Hiroshima y Nagasaki, fomentaría la artillería convencional. Donde desparace la intimidación crece la disposición al desfile armamentístico de tanques, bombarderos e infantería."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » EE.UU., » Global

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Ratification without debate?

In Germany the Bundestag (the lower house of the parliament) has approved the ratification of the EU reform treaty, however Peter Gauweiler of the CSU (Christian Social Union) has lodged a complaint against the treaty before the constitutional court in Karlsruhe. Ansgar Graw welcomes the treaty as a step down the road to a common European identity: "In this case the saying 'less is sometimes more' is not just an empty phrase but a reference to realpolitik and the will of the people of Europe. However, the treaty still has a long way to go before it's signed and sealed. A plebiscite will be held in Ireland and the court in Karlsruhe will have to reach a decision about Gauweiler's complaint. It's good that this case has been brought before court because given the fundamental significance the treaty will have for future policies, which was confirmed by all parties except the Left Party in the Bundestag yesterday, it's important that the question of transferring further powers to Brussels be settled before court. Europe needs clarity to win the trust of its citizens."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Constitución de la UE, » Alemania