El peligroso punto de vista de Sarkozy

Francia introdujo en 1905 la separación estricta entre Iglesia y Estado. Pero durante la breve visita a Francia del papa Benedicto XVI, el presidente Sarkozy ha desencadenado una guerra dialéctica sobre el papel de la Iglesia católica. Laurent Hassid comenta al respecto: ''... ya en diciembre del año pasado opinaba Sarkozy que Francia tiene raíces cristianas, lo que levantó una ola de controversias ... Sin embargo, Sarkozy ha olvidado que la relación entre la religión y la República es incompatible según la ley del año 1905 ... A raíz de las declaraciones de Sarkozy está claro que no sólo pretende interpretar la mencionada ley de otro modo, sino que prefiere antes a los cristianos que a los musulmanes. Este concepto puede desembocar en una clasificación de los ciudadanos de Francia en diferentes categorías. ... Las declaraciones de Sarkozy sobre la fe indican que hace revivir la influencia católica en los debates políticos. Hablando sobre fe y religión, el presidente tapa otros conflictos de política interior."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Religión, » Minorías, » Francia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Abuse of power regarding French media

French President Nicolas Sarkozy has announced that in future he himself will appoint the president of the association of state television broadcasters. "Even some of the ministers of the French government are sceptical about the announcement. .... Sarkozy's strategy is simple. He wants to weaken state television and its 3,000 employees. The [private] channel TF1, owned by Martin Bouyguesa, a close friend of Sarkozy's, lost many viewers last year. By cutting the funding for state television he is helping his friends [at the private stations]. ... In a country in which there are already very close ties between politicians and the media, this change in state television is tantamount to an abuse of power, and France will draw ever closer to the same state of affairs as in Italy under media mogul Silvio Berlusconi."

» ir al artículo completo (enlace externo, esloveno)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de los medios de comunicación, » Francia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The problem with ethnic minorities in Slovenia

"Over these past few years, Slovenian society has experienced an unusual exacerbation of ethnical tensions linked to the acceptation of Balkan communities", explains Laurent Hassid, a researcher at the University of Bordeaux III, who questions Slovenia's image of 'excellence'. "The issue of the erased' has activated a hateful discourse regarding Serbs and communists and has contributed to the victory of right-wing parties led by the current prime minister Janez Jansa during the legislative elections in January 2004. Slovenia has a quality of life and political development closer to that of Western Europe, but it also carries numerous factors that are concern the rest of former Yugoslavia, notably the relationship between politics and ethnic issues. ... While presiding over the EU, it would also benefit from opening up a serene debate regarding the integration of non-Slovenians."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Eslovenia