Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Conflict in Syria reaches turning point

The bomb attack on members of President Bashar al-Assad's inner circle has hit the Syrian government on a sore spot, the left-liberal daily The Guardian comments. Now representatives of Syrian society must slowly but surely prepare for a change of government: "Despite the weakening of the regime evidenced by the recent events, the Syrian conflict remains at an impasse. On one hand, the regime continues to pursue the military-security approach aiming to crush the popular uprising at all costs. On the other hand, some rebel groups on the ground and the organised opposition in exile have come predominantly to uphold the military option as the means of bringing down the regime. To break out of this impasse, Syrians from all sectors of society will have to come to agree that a solution cannot be achieved through military means, but that they have to negotiate a political settlement for a post-Assad government and a programme of national reconciliation."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Crisis / Guerras, » Disturbios, » Siria