Sarkozy quiere revalorizar su propio papel

El periódico liberal de izquierda Süddeutsche Zeitung opina que el presidente Nicolas Sarkozy no quiere sólo fortalecer la posición de liderazgo francesa en la OTAN: "El ególatra del Elíseo también quiere revalorizar su propio papel. Se considera en la misma liga que el presidente de los EE.UU., a quien ya antes de las elecciones denominaba como su colega ('Obama? C'est mon copain!'). Debido a su tendencia hacia el gran socio, algunas veces se ha caracterizado al francés como 'Sarko, l'Américain', lo que él no consideraba una vergüenza. ... De manera diferente a su predecesor, Sarkozy apuesta por un papel de liderazgo para el que hasta ahora en la mayoría de los casos estaban predestinados los británicos y los alemanes. Pero Londres, con su relación especial con los EE.UU., lo desea y Berlín no lo puede aceptar. Para poder tener voz y voto dentro de la Alianza, se necesita ser miembro pleno. Los franceses, éste es el argumento de Sarkozy, no deben sólo pagar y mandar a sus soldados, sino también participar en las decisiones cuando se trata de cuestiones estratégicas."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Francia, » EE.UU., » Europa Occidental

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

A Chinese headache for French diplomacy

Nicolas Sarkozy must finally make up his mind to adopt a clear stance regarding China, Gerd Kröncke writes. "France's president promised at the beginning of his term in office a year ago that there would be a return to higher moral standards in foreign policy. We haven't seen much of that in his relations with China so far. He's been prevaricating about the question of whether to meet the Dalai Lama as his German counterpart Angela Merkel did on April 23. As far as Tibet's concerned, Rama Yade, his young state secretary in charge of foreign affairs and human rights, has appeared much more resolute. Sarkozy must now make it clear whose side he's on. He had no influence over Mayor of Paris Bertrand Delanoë's declaring the Dalai Lama an honorary citizen of the city, but the Chinese have no idea about these things anyway."

» ir a la página de inicio (enlace externo, Süddeutsche Zeitung)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Francia, » China