Edward Lucas acerca del fin de los clichés sobre el Este

Dos décadas tras la caída del telón de acero se van desvaneciendo al fin los estereotipos sobre la llamada Europa del Este, opina Edward Lucas en el periódico Vilniaus Diena: "El cliché de que los Gobiernos de Europa del Este son inestables y caóticos pertenece al pasado. Ya no lo son: uno de los primeros ministros más antiguos de la UE será el próximo año el estonio Andrus Ansip, quien asumió su cargo en abril de 2005, sólo superado por el eterno jefe de Gobierno de Luxemburgo, Jean-Claude Juncker, y por el de España, Zapatero. Además hay que contar con que el primer ministro de Polonia, Donald Tusk, sea reelegido a finales de 2011 y se convierta de este modo en el jefe de Gobierno durante más tiempo en el cargo en la época posterior a 1989. Pero sí ha sobrevivido el estereotipo de la corrupción: la línea divisoria se traza ahora entre Norte y Sur, no entre Oeste y Este. Estonia y Eslovenia ostentan entretanto mejores índices que España, Italia o Portugal, lo que se aplica a prácticamente todos los países de Europa del Este comparados con Grecia. Los indicadores relacionados con la competitividad y la credibilidad crediticia también están teñidos de optimismo."

» ir al artículo completo (enlace externo, lituano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Política financiera, » Economía política, » Elecciones, » Europa, » Europa del Este

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Edward Lucas on the shadow cast by Russia on the rest of the world

Edward Lucas, Central and Eastern Europe correspondent for 'The Economist', warns that "the West must stand up to the Kremlin now. ... Russia plays divide and rule with the West, ruthlessly using our democratic politics and open economies to undermine us. ... Russia has cowed and muzzled the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE), supposedly the Continent's main democracy-promoting and election-monitoring body. It has nobbled the Council of Europe, a talking shop that is supposed to be the custodian of human rights. ... At its summit in Bucharest in April, Nato's European members are all set to kowtow to Kremlin pressure and give a cold shoulder to Georgia's bid to move towards membership. The EU can not even summon the willpower to liberalise its internal energy markets, let alone counter the Kremlin's ruthless use of cheap energy deals and lucrative pipelines. Our biggest weakness is money."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política interior, » Rusia