Arte y perritos calientes

El Ministerio de Cultura italiano cuenta con un nuevo director general de museos, cuya principal labor consiste en obtener fuentes de financiación a través de una política comercial de préstamos de tesoros artísticos. Sin llamar a un concurso público, como es habitual, el ministro de Cultura Sandro Bondi designó [para el cargo] a Mario Resca, de 62 años, y desde hace 12 años jefe de McDonald's Italia. La Repubblica critica la elección: "Hacer caja, obtener ganancias, salir de los números rojos, ésa es la divisa del Ministerio que se persigue con el nombramiento de Mario Resca como director estrella. Un técnico con experiencia que sabe cómo hacer dinero, en efecto, como en McDonald's. Perritos calientes como Caravaggio – una sutil ironía, que resulta, sin embargo, peligrosa. Al hacerlo se olvida que la cultura no debe carnearse sino protegerse, mantenerse y entregarse a las futuras generaciones. Los museos no son empresas. ... Nombrar un historiador del arte para McDonald's hubiera provocado el mismo efecto y la misma indignación."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política Cultural, » Italia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Luigi Malerba has died

Paolo Mauri writes an obituary to Italian writer Luigi Malerba, who died aged 81 in Rome yesterday. "Luigi Malerba's literary career began in 1963 with the publishing of his volume of stories 'La scoperta dell'alfabeto', ... dry, surreal and imaginative. ... Malerba loved the quiet comedy of Buster Keaton and the character of the bold and melancholic knight Don Quixote. One day he took Pinocchio and put him in the fairytale of Puss in Boots. The stories melt into a wonderful tale about Pinocchio in Boots. ... His last novel 'Il circolo di Granada' is a melancholic and grotesque tale of infidelity and accusations - a manipulation of the genre of the novel. He planned to publish the best essays in the column 'Diary of Disappointments', which was under his charge for years. I am sure that Gigi, as his friends called him, will be disappointed that his death has prevented him from realising his many projects."

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Literatura, » Italia