La irresponsabilidad de la Iglesia Católica

El semanal Le Jeudi critica la postura de la Iglesia Católica gran ducal de Luxemburgo, que rehúsa los matrimonios del mismo sexo: "La Iglesia Católica gran ducal ve en el matrimonio de las parejas homosexuales una amenaza contra 'la perennidad de la sociedad'. Pues 'pone en duda la unicidad del matrimonio entre hombre y mujer'. Matrimonio que, conviene recordar, en uno de cada dos casos -con o sin bendición divina- acaba en divorcio. Ya le disguste al Papa, el matrimonio de los homosexuales perjudica tanto a la sociedad como el preservativo agrava el SIDA. ... Que la Iglesia se oponga al placer carnal y pregone la fidelidad para vender mejor el más allá es su problema. Que favorezca la transmisión del SIDA o estigmatice a una parte de la población la vuelve irresponsable. ... Porque, si la tolerancia y el reparto fundan la religión católica, el poder es la única razón de ser de su Iglesia. O, dividir para vencer es la regla de oro."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Igualdad de derechos, » Luxemburgo, » Global

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Well-meant denunciation

Jérôme Quiqueret describes the work of the French Mutual Aid Society in fighting poverty in Luxembourg: "The society can rely on the generosity of its members, the French state and French companies located in Luxembourg. ... Nevertheless, not everyone can be helped. ... The reasons for poverty vary: they can be social, economic or psychological. ... The aid society can help people return to France. And it offers the poor clothing to fend off critical looks, as well as games at Christmas. The French Mutual Aid Society society also has its hands full with the current housing crisis and the low welfare aid. ... It still relies on the cooperation of the neighbours of people in need ... but if that is denunciation, at least it is well meant."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Luxemburgo