¿Elecciones adelantadas en Grecia?

Tras una serie de escándalos de corrupción, la oposición de izquierda reclama en Grecia que se adelanten las elecciones parlamentarias regulares programadas para otoño de 2011. Éstas podrían llegar a convocarse este mismo otoño. El periódico To Vima comenta: "[El partido de Gobierno] Nea Demokratia quería un 'mejor estado' -y logró empeorarlo. Hay déficits, economía sumergida, evasión fiscal, desempleo y una producción industrial reducida. Es seguro que se ha llegado a un callejón sin salida. El Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK) [de la oposición] reclama ahora elecciones y anuncia que está preparado para luchar. Sin embargo, el ciudadano medio necesita muy buena voluntad para hacerse una idea de lo que hará el PASOK el día después de las elecciones y con qué políticos gobernará. ... La mayoría de las veces se decide sobre nuestros problemas principalmente en Bruselas -porque así lo hemos querido."

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Elecciones, » Grecia

Croacia y Serbia se demandan entre sí

Tras la decisión de la Corte Internacional de Justicia de La Haya de aceptar la demanda de Croacia contra Serbia por genocidio, Serbia se propone a su vez demandar a Croacia. El reconocido periodista Richardos Someritis se plantea la cuestión en el periódico To Vima: "El problema actual tanto de Croacia como de Serbia es que ambas desean la integración en la UE, pero no quieren avivar el dolor que llevó a la guerra y el genocidio a través de la justicia internacional. ¿Cómo podrían coexistir en Bruselas, si se sacan los ojos en La Haya? Esta cuestión ... no tiene nada que ver con los procesos de la Corte Internacional. Este tribunal juzga a personas, no a países. Pero si la Corte Internacional acepta definitivamente las demandas de Croacia y de Serbia, juzgará a países, independientemente de qué personas los gobiernen en la actualidad."

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Historia, » Serbia, » Croacia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

In the dark

Consumers are uninformed about the reasons for price increases, writes Richardos Someritis. "A few days ago we learned that fuel prices have risen faster here than in other countries. And for a long time we have known that immunity from the law, extortion and smuggling are rife in this area. We should also know that state hypocrisy is also rampant in this domain, because state incomes rise with petrol prices. ... But we remain in the dark as regards ... the extent to which daily increases in the international price of crude oil reflect reality. The same goes for basic agricultural products. We see that these prices have gone up, and that one consequence has been the steady rise in bread prices. But we learn nothing of the sudden price slumps that have taken place in international markets, such as the recent fall in grain prices, which however failed to have a direct effect on the price of bread."

» ir al artículo completo (enlace externo, griego)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Medio ambiente, » Comercio, » Economía política, » Grecia, » Europa, » Global