Anna Unger considera necesario un gobierno económico en la UE

La crisis de endeudamiento de Grecia y otros miembros de la UE ha situado a la Unión ante una prueba de fuego. En este caso, la única solución es una política fiscal común, opina la politóloga Anna Unger en el semanal liberal de izquierda Magyar Narancs: "Se trata de un lugar común afirmar que mantener la unión económica y monetaria es imprescindible para la supervivencia de Europa. ... La creación de un mercado interno común fue una condición previa indispensable en su momento a fin de que creciera el bienestar en Europa. El éxito a largo plazo de este mercado interno no es imaginable sin una moneda común. Desde que se estuvo barajando la idea del euro, estaba claro que una moneda única sostenible sólo podía existir en base a una política fiscal común o al menos basada en las mismas reglas. En principio, las condiciones venían dadas por el Tratado de Maastrich con los criterios de convergencia, además del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, que garantiza la estabilidad de la moneda única. ... Los criterios de Maastrich fueron sin embargo violados por diversos Estados miembro sin consecuencias ni penalizaciones. No existe por ello otra solución que restringir la autonomía de los Estados miembro en cuestiones de política presupuestaria. Además hay que hacer entrar en vereda a nivel institucional a los Gobiernos que actúen a menudo de manera unilateral."

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Economía política, » Europa

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The EU as a federation

In the liberal-left weekly Magyar Narancs political scientist Anna Unger sees the future of the EU in a federalist structure: "In the past eight years political integration in the EU has come to a standstill. The last major reform was carried out under the auspices of the 'Treaty of Nice' (2000). Apparently the current system for decision-making within the EU is unable to provide adequate responses to global problems, and this only fuels Euro-pessimism. European integration has reached its limits under the current system. In its present form it cannot progress any further. ... The system of EU institutions is appallingly complex and lacking in transparency, and EU citizens are quite right to reject it. ... The time has come to make a great leap forwards. The current political UFO should be transformed into a genuine federation. ... German or US federalism could serve as a model: it must be clear which powers lie with the federal government and which belong to the states. .... It is indispensable that we create a federalist system if we want a competitive EU. .... Europe's citizens have rejected both the so-called 'constitutional treaty' and the 'Treaty of Lisbon. Why should they say yes to a federal Europe? Because there is no alternative."

» informaciones adicionales (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Europa