Eslovaquia acoge a antiguos presos de Guantánamo

El semanal liberal Respekt es de la opinión de que Eslovaquia también ha mandado una señal a la República Checa al acoger esta semana a tres ex-presos de la cárcel de Guantánamo: "La República Checa se encuentra ahora ante la pregunta de hasta dónde va a llegar realmente la simpatía jurada tan a menudo por EE.UU. y el presidente Obama. ... Los checos podrían objetar que no tienen ninguna necesidad de arreglar nada con Estados Unidos porque sus relaciones ya son buenas ahora. Pero en la política también es válido que se actúa cuando un aliado necesita ayuda. Y eso tendría también su lógica en este caso. Los conservadores nacionales no se cansan de decir que las relaciones con EE.UU. son un pilar de nuestra política exterior y prefieren cuidar esas a las relaciones con la Unión Europea. Pero también [el líder socialdemócrata de la oposición Jiří] Paroubek 'obamea' últimamente, esté donde esté. Ahora se necesitan hechos."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » La República Checa, » Eslovaquia, » EE.UU.

¿Dónde se ha quedado el humor checo?

Los medios checos se quejaron recientemente de que los franceses se rieran de los checos y de su inminente presidencia del Consejo de la UE en un programa satírico de televisión. Se reían a costa nuestra, alegaban. El semanal liberal Respekt pone reparos a esta objeción y reclama que – en vez de quejarse de los demás – se utilice más materia gris para reanimar el humor checo. "Desde tiempos inmemoriales se sostiene que existe un humor checo especial, algo negro, algo cínico, algo autoirónico. Sin embargo, un vistazo en el pasado más reciente permite plantear la pregunta de si no se trata sólo de un mito. Ningún canal checo de televisión incluye en su programación algún tipo de programa satírico. Los alemanes, por el contrario, supuestamente tan faltos de humor, cuentan con una multitud de programas satíricos. Si no hubiera Internet en la República Checa, el humor checo estaría muy mal parado."

» informaciones adicionales (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Cultura cotidiana, » La República Checa

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Brussels to settle dispute over Prague's national library

Prague's municipal authorities are still playing for time in the dispute over star architect Jan Kaplický's futuristic design for a new Czech national library, Marek Švehla complains. Švehla reports that Mayor of Prague Pavel Bém's initial euphoria has cooled down considerably and he is now distancing himself from the project. "The City Council first passed on the hot potato to the ministry of culture, then to the competition authorities - to clarify whether the designer of such a project is also allowed to build it. The competition authorities are now passing the case on to the European Commission. This is like a bad joke: the very party [ODS, right-wing party] that never stops complaining about how Brussels is encroaching on national powers is now letting the European Commission have the last say about the construction of a building in Prague."

» ir a la página de inicio (enlace externo, Respekt)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Arquitectura / Ciudades, » La República Checa