Weber sobre la crisis financiera mundial

El diputado europeo francés de tendencia socialista Henri Weber analiza en el periódico Le Monde las causas de la actual crisis financiera mundial: "La primera causa de la crisis financiera y económica que vivimos [actualmente] está determinada ideológicamente: A finales de los años 1970, la ideología liberal que había estado bajo sospecha y marginada durante muchos años después de la crisis de los años 1930, tuvo un gran retorno. ... La crítica al fracaso de los Estados y su burocracia venció sobre la crítica a las imposibilidades del mercado. En su forma moderna, el neoliberalismo se basa en dos postulados: El primero afirma que el libre mercado posibilita un reparto más adecuado de los recursos y un crecimiento económico óptimo. De acuerdo al segundo postulado, los mercados poseen una capacidad de autorregulación, por lo que la intervención del Estado en la vida económica no resulta sólo innecesaria sino también perjudicial para la economía. ... 30 años de desregulación, liberalización bajo la batuta de los Estados Unidos y de las grandes entidades multinacionales desembocan hoy en la peor crisis mundial que ha vivido el capitalismo desde 1929. ... El mito liberal de las capacidades de autorregulación de los mercados ha sido perjudicado enormemente [por la crisis actual] – tanto como la consecuente necesidad de no intervención de los Estados."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Mercado de finanzas, » Francia, » Global

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

The decline of the red wave

Socialist MEP Henri Weber analyses the decline of socialism in Europe in the French daily Le Monde: "The number of defeats at elections is growing, the number of active members is dwindling, the ties with trade unions and associations are loosening. Just seven years ago socialists led 13 of the governments in the European Union. Today this is only the case in Spain, Portugal and - who knows for how much longer - in the UK. ... This decline of the red wave of the years 1996 - 2006 has many causes. It has been attributed to a natural wearing down of power after several terms of office (Tony Blair in the UK, Göran Persson in Sweden), the inability of the Left to effectively meet society's need for order. ... Its miserable failure to meet the challenges of an influx of migrants and integration. ... The new era of globalisation which has dawned, with soaring prices for energy, agricultural products and raw materials and its series of financial and economic crises will not fail to add to this list. If it wants to return to power, Europe's social democracy must come up with a new political proposition."

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Movimientos sociales, » Europa