Polonia quiere más del pastel de Ucrania para la Eurocopa

El periódico Polska saca una conclusión crítica, pero positiva, de la visita a Polonia y Ucrania del presidente de la Unión Europea de Fútbol UEFA, Michel Platini, debido a la Eurocopa 2012. La UEFA había criticado duramente a ambos países anfitriones por haber comenzado tarde con las obras. "El ir y venir de la visita era pura diplomacia artificial. ... Entre líneas se podía leer prácticamente todo. Y eso es bueno para nosotros. No pensamos más si vamos a realizar la Eurocopa, sino si podemos entendernos con Ucrania. ... Platini ha dejado entrever que Ucrania está atrasada en relación con Polonia. Y que es probable una división [de las localidades de juego] en una relación de 6 a 2. Nuestro Gobierno, la Sociedad PL 2012 [encargada de la organización en Polonia] y la Asociación Polaca de Fútbol hablan de manera diplomática de una división de 4 a 4. Pero luchan entre bambalinas para morder un pedazo aún más grande del pastel de Ucrania."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Deportes, » Polonia, » Ucrania

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Slovakia to convert to the euro

The European Parliament on Tuesday agreed the introduction of the euro in Slovakia on January 1, 2009. Wprost 24, the online platform of the news magazine Wprost, sees this as unfair. "Slovakia trails behind Poland according to all criteria, but receives praise while Poland is rebuked. Moreover, Slovakia's inflation rate is at 6.2 percent (compared to 3.9 percent in Poland). That is almost double the stipulated limit. Yet despite this and despite the protests of certain German MEPs who simply cannot understand how 6.2 percent can be less than 3.2 percent, Slovakia is recieving a hearty welcome to Euroland. There is one simple reason for this: Slovakia is being rewarded for its willingness to join the Euro zone (and that willingness is important, especially after the referendum on the Treaty in Ireland) while Poland is being punished for a few stupid remarks our politicians made about the single currency."

» ir al artículo completo (enlace externo, polaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Política financiera, » Polonia, » Eslovenia