Una jurisprudencia débil deja triunfar a la Cienciología

En una sentencia esperada con impaciencia durante meses, un tribunal parisino ha declarado el movimiento religioso de la Cienciología y a numerosos de sus miembros dirigentes culpables de estafa organizada y los ha condenado a severas sanciones. Sin embargo, el desmantelamiento, reclamado por la fiscalía, de dicho movimiento considerado secta en Francia no habría sido posible por dos motivos, escribe el periódico conservador Die Welt: "El legislativo: como consecuencia de un paquete de reformas para simplificar leyes se eliminó 'por equivocación' un párrafo de derecho penal que habría posibilitado su prohibición. El sociopolítico: por supuesto que el tribunal podría haber aplazado el pronunciamiento de la sentencia hasta que la falta del suplemento [jurídico] hubiera sido solventada. Pero parece que faltaba la voluntad de hacerlo. ... Aunque se haya probado la culpabilidad de la Cienciología en maquinaciones criminales, la Justicia francesa no deriva la consecuencia pertinente. La Cienciología puede pagar las multas de su caja menor y seguir llevando a cabo casi-expropiaciones. Mérito nulo para la justicia. ¡Felicidades, Cienciología!"

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Movimientos sociales, » Ideología, » Francia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Turkey eases the ban on headscarves

"No reason to panic," say Dietrich Alexander. "In a democratic decision-making process Turkey has loosened its ban on headscarves. The country has thus liberated itself from the constraints of an anachronistic piece of legislation brought in by Kemal Atatürk more than 80 years ago and thus become a little more honest in its search for a national identity. ... Nevertheless, it would not be good if Prime Minister Erdogan's conservative-Islamic governing party were to use its comfortable parliamentary majority to take further steps perceived by secularly-oriented Turks as breaking taboos -- such as introducing a ban on consuming alcohol in public, favouring graduates of religious Imam-Hatip schools or prescribing prudish regulations for bathing attire. After all it is important for the government to remain on good terms with the country's urban elite."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Religión, » Turquía

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Israel steps up its offensive

"Zero tolerance ! The Israeli government led by Prime Minister Ehud Olmert makes no compromises when it comes to the kidnapping of Israeli citizens – and a soldier is also a citizen. There are good reasons for this stance: it would be at the mercy of blackmailing tactics if it were to concede to any kind of negotiations with the militant extremists in the Gaza Strip on the one hand and the Shi'ite Hizbullah militants in south Lebanon on the other," writes Dietrich Alexander. "Nonetheless it's valid to question whether attack really is the best defence in Israel's current situation. The country is facing a conflict on two fronts which could quickly escalate into a full-blown war in Lebanon... Meanwhile, the Lebanese government must not make the mistake of underestimating how earnest Israel's threats are... Lebanon, which has only recently freed itself of the Syrian yoke under which it lived for decades, should not waste its gradually growing strength on a war precipitated by false friends and which it cannot win."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Oriente Próximo y Medio

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Tourism and terrorism

The terrorists who carried out the bombings in the Egyptian resort of Dahab wanted to "strike at the very heart of the Western way of life," says Dietrich Alexander. "This is a lifestyle which, in its liberality, offends the totalitarian-oriented Islamic model of fanatic Muslims and which they perceive as a provocation. They want to attack the structures that the Western way of life has 'produced'. This is why, with increasing frequency, global tourism and global terrorism become fatally intertwined. The holiday paradises of this world are becoming the preferred battlefields of these self-appointed holy warriors who, with their crazed attacks, are perverting their own religion. No one is safe, anywhere."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Turismo, » Oriente Próximo y Medio