La energía atómica garantiza independencia

Suecia proyecta al igual que Finlandia construir nuevas plantas de energía atómica. En ambos países, sin embargo, todavía es incierta la decisión parlamentaria al respecto. El periódico Dagens Nyheter aboga por la energía atómica: "Suecia no debe ir tan rápido ni tan lejos como Finlandia. Pero el problema fundamental es el mismo: no es realista suponer en la actualidad que la energía eólica o solar pueda satisfacer a largo plazo la demanda energética del país. Algunos países con una industria más intensiva en materia de consumo energético no pueden renunciar en un tiempo prudencial a la energía atómica. Incluso teniendo en cuenta que Suecia se encuentra en una situación geopolítica distinta a la de Finlandia, no se deben dejar de lado las desventajas de una dependencia de la importación. Si acabamos dependiendo, al igual que Finlandia, de la energía de Rusia, corremos el peligro de quedar expuestos a su presión política."

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Energía, » Finlandia, » Suecia, » Rusia

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

A new beginning for Stockholm's inner-city toll?

Voters in Sunday's general elections were also asked to vote on the inner-city toll in Stockholm . While (by a slim majority) residents of Stockholm voted in favour of keeping the toll after the six-month trial period, residents of the 14 districts on the outskirts of the city voted against it. According to the Stockholm newspaper this tricky situation is the first political challenge awaiting the new prime minister, Frederik Reinfeldt. "The issue will now be passed on to the Riksdag. It would be foolish to put an end to the toll despite the fact that the majority of Stockholm residents have voted in favour of keeping it. On the other hand, it wouldn't be a good idea to introduce the toll system on a permanent basis this year. There must be a compromise solution. Following the predominantly positive experiences during the trial phase, it seems sensible to introduce this tax instrument permanently."

» ir al artículo completo (enlace externo, sueco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política interior, » Infraestructuras / Tráfico, » Suecia