Política climática bajo diferentes augurios

La crisis financiera y las elecciones en los Estados Unidos han cambiado sustancialmente el marco de una política climática global. Este cambio podría tener repercusiones decisivas en la Cumbre del Clima de la ONU que se celebrará a finales de 2009 en Copenhague, escribe el periódico Neue Zürcher Zeitung: "Las decisiones de Copenhague que se sacaron adelante hace un año en la Cumbre del Clima celebrada en Bali deberían ser mucho menos ambiciosas de lo que quisiera la hoja de ruta de Bali. ... En 2009 se deberá negociar bajo gran presión. Si en Copenhague no se avizora una cooperación global a largo plazo, podría estar en juego incluso la continuación del Protocolo de Kioto. Algunos de los actuales [41] Estados industriales del Anexo I [de acuerdo a las convenciones del marco climático] no estarían dispuestos a ratificar un 'Kioto II' sin una obligación recogida en un tratado por parte de los Estados Unidos y de importantes países emergentes. Aunque esto no constituiría, en el caso de que la ciencia anunciara de repente que ha pasado el peligro, el fin de la política climática global, la debacle sería enorme."

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Medio ambiente, » Global

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Climate policy for newly industrialised countries

Heidi Blattmann advises against making the Kyoto Protocol the only benchmark for climate policy, pointing out that other approaches also deserve attention. The US and China, she says, have unjustly been made the scapegoats of climate protection: "They pin their hopes above all on technological development and accelerated economic growth, which could contribute to the spread of climate-friendly technologies and thus facilitate the transition to a world with reduced greenhouse emissions. This is why decoupling economic growth from increased greenhouse emissions is right at the top of their list of national climate goals. Such an approach is without doubt also appealing to other newly industrialised countries and even seems to be attracting 'Kyoto countries' like Japan and Canada. Bush's invitation to more than a dozen countries with the highest greenhouse gas emissions - including China, Russia, India, Indonesia, Brazil and Mexico - will no doubt arouse interest in a few capitals."

» ir al artículo completo (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Medio ambiente, » Energía, » Ciencia / Investigación, » Global