Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Help in little portions is a warning

The announcement that Greece will receive the withheld portion of the bailout tranche when the financial situation makes it necessary is just an excuse in ... » más

Mario Monti tonifica Europa

La presencia de Monti en la cumbre de Estrasburgo va unida a la esperanza de que a partir de ahora no sea sólo el dúo ... » más

Cumbre sin frutos

La cumbre francoalemana celebrada ayer domingo en Berlín ha vuelto a carecer de resultados concretos, critica el periódico liberal de izquierda La Repubblica: "La enésima ... » más

Merkel no quiere aplicar la terapia

La única manera de salir de la crisis es convertir las deudas nacionales en comunes mediante eurobonos, opina el periódico liberal de izquierda La Repubblica: ... » más

El miedo es un mal consejero

El revés electoral del partido conservador alemán CDU en los comicios regionales del Estado de Baden-Württemberg constituye, según el periódico La Repubblica, un castigo justo ... » más

Salvavidas al modo alemán

Los ministros de Finanzas de la eurozona pactaron el lunes en Bruselas una dotación de 500.000 millones de euros para el Mecanismo Europeo de Estabilidad ... » más

Ashton vuelve a dar una cachetada a Italia

Los ministros del Exterior de la UE no lograron ponerse de acuerdo ayer lunes acerca de una declaración de condena a los últimos sucesos violentos ... » más

La UE promulga al fin una regulación de los "hedge funds"

El Parlamento de la UE aprobó este jueves reglas más estrictas para los negocios que se lleven a cabo con fondos de cobertura ("hedge funds"). ... » más

El separatismo amenaza a toda Europa

La victoria en Bélgica de los separatistas de la Nueva Alianza Flamenca (NVA) no dividirá inmediatamente el país, pero debilitará aún más el Gobierno, opina ... » más

La UE evidencia su falta de unidad

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU pretende que una comisión independiente investigue el ataque israelí en el Mar Mediterráneo a un convoy de ... » más