Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Berlin, a memorable city

"Do the Germans over-do atonement? Since the fall of the wall on November 9th, 1989 (exactly 18 years ago) Berlin has been multiplying memorials", notes the daily. "In the middle of town, there are no less than 20 memorials dedicated to the victims of the Nazis (whether existent, or under construction) to which you can add all the memorials honouring the martyrs of the East German dictatorship. … Today, the Bundestag is going to announce a much more 'positive' project: the memorial of Germany's new-found reunification, which is due to be inaugurated in two years' time, that is for the 20th anniversary of the fall of the wall. November 9th is indeed the most symbolic date in Germany's tumultuous 20th century history. It marks not only the fall of the wall, but also the declaration of the Weimar Republic (1919) and 'Crystal Night' (1938). Though the 'turning point' was in Leipzig, Berlin should thus welcome a new memorial."

» informaciones adicionales (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Historia, » Alemania