Lucio Caracciolo recomienda mejores relaciones con Turquía

Dado que el papel de Ankara en el mundo es cada vez más importante, Lucio Caracciolo aconseja a Europa en el periódico liberal de izquierda La Repubblica que reconsidere su comportamiento respecto a Turquía: "No hemos perdido aún a Ankara. Primero, porque 'nosotros' no existimos: Occidente como un ente estratégico-geopolítico está muerto desde el final de la Guerra Fría ... . Segundo, porque conviene cambiar de perspectiva: Turquía está intentando (re)encontrarse a sí misma, no romper los lazos con el mundo euro-atlántico. ... Nosotros, los de la supuesta Unión Europea, no podemos tratar a Turquía peor que a los países del ex-Este. ... Tenemos que vérnoslas con las principales herencias de un imperio plurisecular. ... Cuidado con pensar que se trata sólo de la megalomanía de[l primer ministro turco] Erdoğan o de una utopía de[l ministro de Exteriores] Davutoğlu. Quien dirija a Turquía en el futuro próximo podrá poner este u otro énfasis, pero no alterará el núcleo de la geopolítica turca. Ha retornado una potencia."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Ampliación de la UE, » Turquía

EE.UU. simula la victoria en Afganistán

En un visita relámpago que lo llevó ayer domingo por sorpresa a Kabul, el presidente estadounidense Barack Obama reclamó a su homólogo afgano Hamid Karzai más ímpetu en la lucha contra la corrupción. El periódico liberal de izquierda La Repubblica opina que se trata del intento de EE.UU. de querer presentarse como vencedor en un conflicto perdido: "La simulación ... describe 'una guerra de percepciones, conducida a través de la utilización continua de los medios de comunicación'. ... Simular la victoria no es más fácil que conquistarla. Ninguno de los autores locales o regionales, ningún protagonista mundial cree más en la omnipotencia de los estadounidenses. Y mucho menos en la propaganda. Algunos observan con satisfacción; muchos, con grave preocupación, el desconcertante espectáculo de la ex-hiperpotencia solitaria ocupada en lidiar con crisis dramáticas sin salida plausible, con una constancia que ni el peor enemigo habría podido esperar."

» informaciones adicionales (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » EE.UU., » Afganistán

Ahmadineyad pone a Obama en apuros

Luigi Caracciolo escribe en el periódico liberal de izquierda La Repubblica que la intervención en Ginebra del presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, también habría llevado al presidente estadounidense, Barack Obama, a una difícil situación: "Obama está en apuros. El hombre al que acababa de tender la mano para enmendar después de 30 años las relaciones entre EE.UU. e Irán ... ha celebrado a su manera el 120º aniversario de Adolf Hitler. ... Con estudiada perfidia -exhibiendo sangre fría y notable habilidad política- Ahmadineyad ha dejado caer al margen de su discurso una maliciosa apertura a Obama, asegurando 'acoger positivamente' ... la apuesta sólo por la energía nuclear civil ... . Con su provocación, Ahmadineyad ha puesto a Obama entre la espada y la pared. Y a nosotros, los europeos, con él, por poco que contemos. Sobre todo, logra sacar a la superficie la profunda discrepancia entre EE.UU. e Israel sobre cómo tratar Irán."

» ir al artículo completo (enlace externo, italiano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Relaciones internacionales, » Política de seguridad / Crisis / Guerras, » Europa, » EE.UU., » Global, » Oriente Próximo y Medio

Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

A European Union with 27 gears

"What is the EU for ?" wonders the editorialist Lucio Caracciolo, noting that on numerous occasions the countries that form it prefer to act independently of one another. He fears that the election of Nicolas Sarkozy will do little to improve this situation. "First Romano Prodi, then Giorgio Napolitano - our leaders have adopted a serious tone to warn us about the state of the EU, thus indicating that even at the highest level of the Italian State, it is acknowledged that the crisis that Europe is going through is not only a crisis of expansion, but a real crisis of identity ... . Sarkozy's victory seals the idea of a Europe with 27 gears. The new French president has already confirmed that national interests will guide his action and that he will make a big point of consolidating France in an informal executive board of three: Paris, Berlin and London. Rome, Madrid and Warsaw have been pushed back into a second division".

» ir a la página de inicio (enlace externo, La Repubblica)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política de la UE, » Italia, » Europa