Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Twelve intellectuals opposed to 'Islamic totalitarianism'

The Danish daily at the origin of the controversy over the Prophet Muhammad cartoons has decided to reprint the "Manifesto against Islamic totalitarianism" published by the French satirical magazine Charlie Hebdo in its March 1st issue. Prominent among the text's twelve signatories are Ayaan Hirsi Ali, Taslima Nasreen, Salman Rushdie and Bernard-Henri Lévy. "After having overcome fascism, Nazism, and Stalinism, the world now faces a new totalitarian global threat: Islamism. We, writers, journalists, intellectuals, call for resistance to religious totalitarianism and for the promotion of freedom, equal opportunity and secular values for all. The recent events, which occurred after the publication of drawings of Muhammed in European newspapers, have revealed the necessity of the struggle for these universal values. This struggle will not be won by arms, but in the ideological field."

» informaciones adicionales (enlace externo, danés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Sociedad, » Global
Todos los textos disponible de » Ayaan Hirsi Ali, » Caroline Fourest, » Bernard-Henri Levy, » Irshad Manji, » Mehdi Mozaffari, » Maryam Namazie, » Taslima Nasreen, » Salman Rushdie, » Antoine Sfeir, » Philippe Val, » Ibn Warraq