Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Media coverage of paedophile affairs

The Belgian researcher Benoît Grevisse, a specialist in European media, compares the journalistic treatment of the recent paedophile affairs in Belgium and France. "In both cases, the press got carried away. But in the Outreau affair, the mechanism is undoubtedly a more classic one: it traces its source to a blind confidence in institutions on the part of the media. The former named the guilty parties, and the journalists followed ... In Belgium, at the time of the Dutroux affair, we saw the emergence of a new type of journalism, inspired by American-style civic journalism, that sought to distance itself from institutions. ... In France, as in Belgium, we are way behind in this kind of thinking. In most northern European countries, and in many countries across the world, we have seen the development of self-regulating bodies of 'press consultants'."

» informaciones adicionales (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Sociedad, » Bélgica