Lamentablemente, todavía no se encuentra disponible la traducción en española de este texto, por lo tanto, solamente podemos poner a su disposición la versión inglesa.

Population explosion turns back demographic clock

Ireland is experiencing a population boom of historic proportions, writes Economics Editor Marc Coleman. "The latest census shows that Ireland is embarked on a journey back to the future. In the century and a half since the Famine our population experienced a historical U-turn. Falling to a trough in the first hundred years of this period, it began to rise again in the early 1960s. ... Yesterday's census shows that we have now fully achieved the U-turn. Between 1996 and 2002 the population jumped from 3.6 million to 3.9 million, bringing us back in time, in population terms, to 1881. The latest census for this year is even more amazing. From 3.9 million in 2002, our population has now jumped to 4.2 million, bringing us in one step back 20 years, to 1861."

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Desarrollo demográfico, » Irlanda